Thursday, August 18, 2011

Dakha Geet 21


kIqI gwlH mfVI

zf:sohx isMG pMQk kmytI vfilA,
kIqI gwlH mfVI.
KflsqfnI isMGF nfloN,
qoV gey ikhVI gwlo XfrI.

srkfrI hiQafr PV PV,
Kflsqfn bxfAux dIaF,
mfrIaF bVIaF gwpF.
jo DoKf kIqf, KflsqfnI sLhIdF nfl,
rwb qoVU lwqF.
rwb dy Gr dyr hY aMDyr nhIN,
CyqI hI afAuxI vfrI,
zf:sohx isMG pMQk kmytI vfilA,
kIqI gwlH mfVI.

hux quhfnMU, Kflsqfn Cwz,
pMjfb df, bVf moh hY afieaf.
Boly Bfly isWKF nMU,
Kflsqfn dy nfm ‘qy,
qusIN sLhId krvfieaf.
Brf mfrU jMg rfhIN,
hrimMdr isMG sMDU nMU sLhId krfieaf.
KflsqfnI BrfvF nMU mfrn leI,
lukdy ivWc JfVI.
zf:sohx isMG pMQk kmytI vfilA,
kIqI gwlH mfVI.

isWKF dy kfqlF dy isrF ‘qy,
qusIN hux mfrdy iPrdy CflF.
suwKI kYt vFg,
qusIN hux cwtdy iPrdy lflF.
quhfzI guzI izgxI,
igafnI jYlH isMhu vFg,
jo srkfrI sLih ‘qy asmfnI cfVI,
zf:sohx isMG pMQk kmytI vfilA,
kIqI gwlH mfVI.

suinhrI isWK ieiqhfs ny,
quhfnMU mfP nhIN krnf.
jo DoKf idWqf Kflsqfn nMU,
kfly awKrF rfhIN pYxf lyKf Brnf.
ieh gwlH mfnocfhl dy sfQI,
“syKoN dfiKaF vfly” ny swco swc AucfrI,
zf:sohx isMG pMQk kmytI vfilA,
kIqI gwlH mfVI.

Kflsqfn ijMLdfbfd
prmjIq isMG syKoN (dfKf)
510-774-5909
Parmjit Singh Sekhon (Dakha)
President, Dal Khalsa Alliance

Sunday, August 14, 2011

Geet for Dr Amarjit Singh


myrf ibafn krn nMU jI krdf

qyry nYx phfVIey bRfhmx vrgy,
qyry iKafl gFDI dI gdfrI vrgy.
lfeI lwg isWKF ‘c jfdU kr gey,
afr aYs aYs vrgI qyrI akl ‘qy,
hfey, dfKy df qyry vfry kuwJ ilWKx nMU jI krdf,
vYd amrjIq isMhu, qMU inrf ihMd srkfrI ansr Auey,
myrf ibafn krn nMU jI krdf.

qyrI msqfnI qor Auey,
ijAuN idWlI ‘c sPdr jMg dy rfhI dI.
qyrI, soc ‘qy awK cuPyry nwcdI ey,
ijAuN gsq krdy ispfhI dI.
qyry kMm iDafn isMG zogry ijhy,
hfey, dfKy df qyry vfry kuwJ ilWKx nMU jI krdf,
vYd amrjIq isMhu, qMU inrf ihMd srkfrI ansr Auey,
myrf ibafn krn nMU jI krdf.

qyrIaF BUrIaF awKF ‘c boldy dy hfsf af jFdf,
qyry vwloN agy ipWCy df pwqf nf dsxf,
pMQk drdIaF leI aYlfn bx jFdf.
mfstr qfrf isMhu dy vfrs nMU,
mfnocfhl, aOlK, zf:soKoN, mfn, dfKf dy iKlfP
kIqIaF cflbfjIaF nMU,
ibafn krn nMU idl krdf.
hfey, dfKy df qyry vfry kuwJ ilWKx nMU jI krdf,
vYd amrjIq isMhu, qMU inrf ihMd srkfrI ansr Auey,
myrf ibafn krn nMU jI krdf.

vYd amrjIq isMhu,
qyry idmfg dI gMdI socxI ivWc,
kuwJ ilWK ky cfnx kr jfvF.
gMgU ‘qy cMdU vrgy,
Btkdy qyry kdmF awgy,
mYN bx ky ctfn af jfvF.
Kflsqfn ivruD, qMU cfl inrI ihMd vfdI dI,
iesy leI qyry nfl ilWK ky tkrfAux nMU jI krdf.
hfey, dfKy df qyry vfry kuwJ ilWKx nMU jI krdf,
vYd amrjIq isMhu, qMU inrf ihMd srkfrI ansr Auey,
myrf ibafn krn nMU jI krdf.

mfcs dI qIlI dI loV ijvyN hMudI af,
hnyry ‘c dIvf jgfAux leI,
ieMJ loV “dfKy” qyry ijhI klm dI,
swcy KflsqfnIaF nMU smJfAux leI,
“syKoN dfiKaF vfly” df qyry nF,
vYd amrjIq isMhu,
afpxI ilWKq krn nMU jI krdf.
hfey, dfKy df qyry vfry kuwJ ilWKx nMU jI krdf,
vYd amrjIq isMhu, qMU inrf ihMd srkfrI ansr Auey,
myrf ibafn krn nMU jI krdf.

Kflsqfn ijMLdfbfd
prmjIq isMG syKoN (dfKf)
510-774-5909
Parmjit Singh Sekhon (Dakha)
President, Dal Khalsa Alliance

Thursday, August 11, 2011

SGPC Election, Appeal to Join Hands


SGPC Election, Appeal to Join Hands
siqkwrXog Kwlsw jI,
"vwihgurU jI kw Kwlsw vwihgurU jI kI Piqh"
AsIN swry hI jwxdy hW ik SRomxI kmytI dIAW coxW isqMbr mhIny iv`c hoxIAW hn[ bwdl dl nwl t`kr lYx leI ies vwr pMQk morcy dy nW hyT keI j`QybMdIAW ny ie`k ju`tqw idKweI hY[ pr ieh ie`kju`tqw kI isrP kI isrP bwdl qoN g`dI ij`q ky auhnW lokW dy h`Q iv`c dyx dI iqAwrI hY jo rwhul gWDI Aqy icdMbrm vrgy is`K ivroDIAW nMU isropwau dy ky snmwinq krdy hn[ Aijhy lokW dw swQ dyx nwloN qW srdwr ismrnjIq isMG mwn swihb nwl iml ky coxw lVnw hjwr guxw cMgw hY[ clo is`K stUfYNt PYfrySn ny iehnW lokW qoN v`K ho ky iek`ilAW coxW lVn dw PYslw ilAw hY[ pr ieho hI jykr auh mwn dl nwl iml ky lVn qW Asl pMQk qwkq doguxI ho skdI hY[ mwn swihb dI ie`ko hI g`l ik auh Kwilsqwn dy mu`dy nMU nhIN C`fdy ieh kih ky auhnW nwl g`TjoV nhIN krnw iblkul vI jwiej nhIN hY[ jykr koeI iQr Awpxy Awp nMU pMQk AKvwauNdI hY Aqy aus dy idl AMdr Kwilsqwn dI cwh nhIN hY qW auh iQr pMQk hox dw isrP nwtk hI kr rhI jwpdI hY[ AKbwr iv`c pVI Kbr qoN pqw l`gw hY ik mwn swihb b`sI pTwxW qoN KVy hoxgy[ Aqy ausy Kbr iv`c ieh vI iliKAw sI ik pMQk morcw ausy sIt qoN BweI hrpwl isMG cImw nMU KVw krnw cwhuMdw hY[ ieh pVH ky bVw du`K hoieAw ikauNik BweI cImw Aqy mwn swihb dovyN hI pMQk lVweI dy AxQ`k XoDy hn[ iehnW dovW Aqy BweI ib`tU vrgy Ajoky kOmI XoiDAW nMU vyK ky kOm dy nOjvwnW nMU hOsly imldy hn[pr jykr ieh Awps iv`c hI ie`k dUjy dy iKlwP KVy hox l`g gey qW jo vI hwr hovygI auh swfI kOmI hwr hovygI[ dws dI m`q qW bhuq G`t hY iehnW kOmI XoiDAW A`gy hr vKq nqmsqk hY pr s`cweI ieh hY ijhVy moifAW nMU iek`Ty juV ky KVnw cwhIdw sI auhnW hI moifAW nMU ku`J is`K ivroDI qwkqW ny ie`k dUjy A`gy KVw kr id`qw hY[
dws Coty mUMh v`fI g`l kih irhw hY ikauNik pMQ sB mnu`KW qoN pihlW hY ijs nMU mrky vI C`ifAw nhIN jw skdw[ BWvyN ik AsIN bhuq hI CotI j`QybMdI hW pr AsIN dovyN h`Q joV ky ApIl krdy hW ik mwn swihb dw jo vI iglw iSkvw BweI ib`tU nwl hY auh in`jI qOr qy ho skdw hY pr pMQ nMU A`j loV hY ik Awp dovyN ie`k plytPwrm qy KVo ky is`KI dI AgvwhI kroN[ ies nwjuk vkq iv`c jy Awp dovW dI in`jI hauNmy pMQ dI cVHdI klw iv`c AwauNdI hY qW Awp vI bwdl Aqy kWgrs dy eyjMtW qoN v`D kuu`J nhIN ho[ is`K nOjvwnI dy ihrdy iv`c ieh g`l sdw KVkygI ik loV dy smyN Awp dovW ny AwpxI in`jI haumy leI pMQ nwl g`dwrI kIqI sI[ ikauNik s`q swlW bwAd ieh mOkw AwieAw hY jdoN AsIN Awpxy gurU Gr Ajwd krvw skdy hW[ ieh g`l j`g jwxdw hY ik koeI iek`lw dl bwdl dy AkwlI dl nMU mwq nhIN dy skdw[ so Awp dw ie`k plytPwrm qy Awauxw Aqy is`K stUfYNt PYfrySn dw iehnW dovW dw swQ dyxw bhuq jrUrI hY[ qW jo Awp kOm dI sdw suc`jI AgvwhI krdy hoey gurU GrW nMU msMdW qoN Ajwd krvw ky is`K kOm dI Aqy kOm dy b`icAW dy sunihrI Biv`K leI kMm krogy Aqy Akwl qKq swihb qoN jwrI hukm nwimAW nMU lwgU krvwaux iv`c nOjvwnW dw swQ dyvoNgy[ BweI ib`tU qW ie`k vwr mwn swihb nMU ie`k ju`tqw dI pySkS kr cu`ky hn pr mwn swihb ny hwly q`k koeI jvwb nhIN id`qw, smW hwly swfy h`Q iv`c hY jdoN in`kl igAw Pyr pCqwvy qoN ibnw ku`J nhIN kr skWgy[ mYN swP d`sxw cwhuMdw hW ik jykr Awp Al`g Al`g jW lONgovwl jW rwhul gWDI jW twietlr vrigAW nMU snmwinq krn vwilAW dy isr qy pMjwb iv`c koeI votW nhIN ij`q skdy[ Awp dy Al`g rihx dw mqlv hovygw is`DI hwr Aqy Agly pMj swlW leI SRomxI kmytI qoN lWBy ho jwxw[
ie`k hor jrUrI g`l ik Awp sB jo SRomxI kmytI dIAW votW leI ieMnHy auqyijq hoey pey ho Aqy ijhVy gurU dy GrW dy pRbMDn leI Awp sB votW ij`qxw cwhuMdy ho ausy gurU dI brwbrI ie`k pKMfI AswD bwr bwr kr irhw hY[pihlW dSmyS ipqw dw svWg rcnw Aqy hux AwpxI brwbrI AMimRqDwrI kIrqnIAW pwsoN AwpxI qulnw SRI gurU nwnk swihb jI nwl krvwaux dI koJI hrkq kIqI hY[ Swied Awp sB AwpxIAW votW dI iqAwrI iv`c ieMnyH ivAsq ho gey ho ik AKbwrW iv`c ieh Kbr l`gx qoN bwAd vI Awp iv`coN iksy ny ies vwry koeI it`pxI nhIN kIqI[ isrsy vwly kUV AswD dI kIqI ies krqUq dw vIfIAo dw XU-itAUb ilMk hyTW id`qw igAw hY[ vyKo, soco Aqy ivcwro ik ies vwry AsIN kI kr skdy hW[
"vwihgurU jI kw Kwlsw vwihgurU jI kI Piqh"
dws:
suKdIp isMG
(Xu`Q Kwlsw PYfrySn)

Adha Bharya vs Adha Khali


Adha Bharya vs Adha Khali
BwrU hY A`Dy Bry nMU A`Dw KwlI mMnky clx dI soc bIqy mhIny, ArQwq julweI dy AKIrly idnW iv`c kWgRs dy jnrl sk`qR SRI rwhul gWDI ny id`lI-hirAwxw dy isMGU bwrfr qy id`lI srkwr vloN ‘SrDw Aqy sYr dy
sMgm’ (‘Aw├бQw AOr pX~tn ky s<gm’) dy rUp iv`c sQwpq kIqy gey ‘gurU qyg bhwdr mYmorIAl’ nMU rwStr dy nW smrpq kridAW ijQy gurU swihbwn Aqy is`KW vloN dyS Aqy smu`cy mwnvI smwj leI kIqIAW geIAW kurbwnIAW nMU Xwd kridAW ikhw ik is`KW dIAW ieh kurbwnIAW kdI vI BulweIAW nhIN jw skdIAW, auQy hI aunHW dyS nMU fw. mnmohn isMG vrgw Xog pRDwn mMqrI idqy jwx leI vI is`KW dw DMnvwd kIqw[ ies mOky qy id`lI dy sYr-spwtw mMqrI s. ArivMdr isMG lvlI ny disAw ik jdoN ivroDI pwrtIAW vloN fw. mnmohn isMG nMU kmzor pRDwn mMqrI pRcwrq kIqw jw irhw sI qW aus smyN SRI rwhul gWDI ny hI ieh AwK aunHW dy mMUh bMd kIqy sn ik fw. mnmohn isMG ie`k is`K hn Aqy koeI is`K kdI kmzor ho hI nhIN skdw[
iesy mOky qy id`lI dI mu`K mMqrI SRImqI SIlw dIkSq ny AwpxI srkwr vloN sQwpq kIqy gey ‘gurU qyg bhwdr mYmorIAl’ dy ipCokV Aqy ausnMU sQwpq krn dy aupjy ivcwr dI jwxkwrI idMidAW sRI gurU qyg bhwdr jI dI Shwdq nMU sMswr Br dy DrmIAW dy Dwrmk ivSvws dI AwzwdI leI id`qI geI Shwdq krwr dy, gurU swihbwn dyxw Aqy is`KW dIAW kurbwnIAW pRqI Awpxw siqkwr ByNt kIqw[
rwjsI mwihrW Anuswr cwhIdw qW ieh sI ik smu`cw is`K-jgq iksy srkwr vloN sRI gurU qyg bwhdr jI vloN id`qI geI Shwdq nMU mwnqw id`qy jwx leI cuky gey kdm Aqy ies smwgm dy mu`K mihmwn, rwStrI nyqw Aqy myzbwn id`lI srkwr dy mu`KIAW vloN gurU swihbwn pRqI pRgt kIqI geI SrDw Aqy is`KW pRqI pRgt kIqy gey snmwn sUck SbdW dw suAwgq kr, ienHW dI mhq`qw nMU mihsUs krdw Aqy ienHW dw v`fy pUmwny qy pRcwr kr sMswr Br iv`c vsdy is`KW dw k`d hor au`cw krn iv`c BUimkw inBWdw, ikauNik ie`Qy mu`K mu`dw ieh nhIN sI ik id`lI is`K gurduAwrw pRbMDk kmytI Aqy SRomxI AkwlI dl id`lI dy pRDwn s. prmjIq isMG srnw nMU mMc pur kursI imldI hY jW nhIN, sgoN ieh sI ik id`lI srkwr vloN jo ‘gurU qyg bhwdr mYmorIAl’ sQwpq kIqw igAw hY, ausnMU rwStr pRqI smrpq krn sMbMDI hoey smwgm Aqy ies mOky qy pRgt kIqy gey ivcwrW rwhIN sMswr iv`c is`KW pRqI kI sMdyS jw irhw hY? pr s. prmjIq isMG srnw dy ivroDIAW ny ies mu`K mu`dy nMU AxgoilAW kr, aunHW nMU kursI nw id`qy jwx nMU mu`dw bxw, ausnMU smu`cy is`KW dw Apmwn krwr dy, Awpxy vloN aunHW ivruD DMUAW-Dwr pRcwr krnw SurU kr id`qw[ aunHW Aijhw pRcwr kridAW ieh smJx dI kOiSS hI nhIN kIqI ik auh Aijhw kr ie`k pwsy qW srnw-ivroDI Bwvnw dy vihx iv`c vih ‘gurU qyg bhwdr mYmorIAl’ dI mhq`qw nMU CuitAaux dI kOiSS kr rhy hn Aqy dUjy pwsy auh, cwhy Anjwxy hI, s. srnw nMU smu`cI is`K kOm dy pRqIk vjoN sQwpq kr, s. srnw dw nhIN, sgoN sm`ucI is`K kOm dy Apmwn dw pRcwr krn lg pey[
ies iv`c koeI Sk nhIN ik s. srnw dy ivroDIAW nMU aunHW dw ivroD Aqy aunHW dI Alocnw krn dw pUrw-pUrw AiDkwr hY, pr aunHW nMU Aijhw kridAW Gto-Gt ies gl dw iKAwl qW zrUr rK lYxw cwhIdw hY ik ikDry auh
Anjwxy hI qW nhIN ivroDI-Bwvnw dy iSkwr ho ausy is`K-pMQ dI siQqI qW hwsohIxI nhIN bxWdy jw rhy, ijsdI pRqIinDqw krn dw auh dwAvw krdy cly Aw rhy hn[
ieh vI ny chuM svwrW iv`c : iesdy nwl hI kuJ hor is`K mu`KIAW, ijnHW iv`c swbkw kyNdrI mMqrI s. AYm. AYs. igl vI Swml hn, ny ies mOky qy ieh ibAwn dy ky AwpxI ivdvqw Aqy isAwxp dw is`kw ibTwx dI kOiSS kIqI, ik ieh Xwdgwr (gurU qyg bhwdr mYmorIAl) sRI gurU qyg bhwdr jI dy ShIdI sQwn, gurduAwrw sIs gMj swihb dy nyVy ArQwq lwl iklHy dy Aws-pws jW ijs QW gurU swihb dy DV dw sskwr kIqw igAw, gurduAwrw rkwb gMj swihb dy nyVy sQwpq kIqI jwxI cwhIdI sI[
pihlI gl qW ieh ik ieh slwh dyx idMidAW ieqnIAW smJdwr Aqy isAwxIAW ienHW SKsIAqW dy iDAwn iv`c ieh gl ikauN nhIN AweI ik ieh slwh mYmorIAl dI sQwpnw dy kwrj dI ArMBqw qoN pihlW id`qI jwxI cwhIdI sI, nw ik aus smyN jdoN, sMpUrnqw auprMq ausnMU rwStr dy nW smrpq kIqy jwx dw smwgm ho irhw hovy[
dUsrw, ieh ik kI auh ieh nhIN jwxdy ik sRI gurU qyg bhwdr jI dy ShIdI sQwn qy gurduAwrw sIsgMj swihb Aqy aunHW dy DV dy sskwr sQwn ’qy gurduAwrw rkwb gMj swihb, pihlW hI Xwdgwr dy rUp iv`c sQwpq hn, jo kyvl is`KW dI SrDw dy hI pRqIk sQwn svIkwry jWdy hn Aqy ijQy mu`K rUp iv`c auh (is`K) hI Awpxy SrDw-sumn ByNt krn Aqy drSn krn jWdy hn[
jy id`lI srkwr vloN sRI gurU qyg bhwdr jI dI ShIdI-Xwdgwr vI ienHW hI sQwnW dy nyVy-qyVy sQwpq kIqI jWdI qW auh vI is`KW dy hI SrDw-sQwn qk sImq ho ky rih jwxI sI, jdik id`lI-hirAwxw dy isMGU bwrfr qy ‘SrDw Aqy sYr dy sMgm’ (Aw├бQw AOr pX~tn ky s<gm) dy rUp iv`c sQwpq hox kwrx ies rsqy qoN hr roz Awaux-jwx vwly l`KW lokW, ijnHW iv`c is`KW nwloN bhuqy ZYr- is`KW dy nwl hI v`fI igxqI iv`c ivdySI sYlwnI vI huMdy hn, dI iK`c dw kyNdr bxdI jw rhI hY[
Xwdgwr dI rUp-ryKw : ‘gurU qyg bhwdr mYmorIAl’, jo qkrIbn 12 eykV dy ivSwl GyrY iv`c siQq hY Aqy ijsdy inrmwx qy lgBg 25.75 krOV rupey Krc hoey dsy jWdy hn, dy ivckwr ie`k ivSwl sqMB, jo sRI gurU qyg bhwdr jI dI ShIdI nMU smrpq qy aunHW dy pRqIk vjoN, sQwpq hY[ iesdy nyVy hI iqMn hor sqMB, BweI mqI dws, BweI sqI dws Aqy BweI idAwlw dI ShIdI nMU smrpq Aqy aunHW dy pRqIk vjoN sQwpq kIqy gey hn[ ieh iqMny sqMB, kyNdrI sqMB, jo sRI gurU qyg bhwdr jI Aqy aunHW dI Shwdq dw pRqIk hY, vl Juky hoey gurU swihb pRqI ApxI ipAwr-pUrx SrDw pRgt krdy pRqIq hox dy nwl hI ieh Xwd krwauNdy hn, ik ienHW is`KW ny Shwdq dw jwm pINidAW Apxy nyqrW, msqk Aqy id`l-idmwg iv`clw smu`cw iDAwn, gurU swihb dy crnW iv`c hI kyNidRq krI riKAw sI[
ienHW dy Aws-pws ds hor sqMB, jo ds gurU swihbwn dy pRqIk hn, sQwpq hn[ ienHW sqMBW pur gurU swihbW dy aupdyS pMjwbI, ihMdI, aurdU Aqy AMgRyzI iv`c aukry hoey hn[ ieh aupdyS BwvyN is`KW dI A`frI qy suqMqr hoNd dw Aihsws krvwauNdy hn, pRMqU jy ienHW nMU gMBIrqw nwl GoiKAw Aqy ivcwirAw jwey qW ieh kyvl is`KW leI hI nhIN, sgoN smu`cI mnu`K jwqI leI jwpxgy, ikauNik ienHW aupdySW rwhIN hr mnu`K nMU Awpxy-Awp iv`c Awqm-ivSvws Aqy Awqm-snmwn dI Bwvnw pYdw kr, AwpxI A`frI Aqy suqMqr hoNd sQwpq krn dw sMdyS id`qy Aqy pRyrnw kIqy jwx dw pR`qK Aihsws hMdw hY[
ies mYmorIAl (Xwdgwr) dw Awlw-duAwlw hirAwvl dI cwdr iv`Cw iesqrHW sjwieAw-sMvwirAw igAw hY ik ie~Qy Awaux vwlw hr ivAkqI kyvl mn dI hI nhIN, sgoN Awqmk SWqI vI mihsUs krdw hY[ BwvyN iesdy sMbMD iv`c ieh ikhw igAw ik ‘ieh ‘is`KW’ dy nONvyN ShId gurU, gurU qyg bhwdr jI dI Xwd iv`c bxwieAw igAw mYmorIAl swfI prMprw Aqy AwDuink iSlp-klw dw pRqIk hY[ …mYmorIAl iv`clI KUbsUrq hirAwlIy iv`c cwlHI Aiq suMdr p`tIkwvW sQwpq kIqIAW geIAW hn, ijnHW pur ‘is`K Drm’ dy isDWq AMkq hn[ iesdy nwl hI iesnMU rwStr dy nW smrpq kridAW SRI rwhul gWDI, SRImqI SIlw dIkSq, s. ArivMdr isMG lvlI Aqy mMc sMcwilkw vloN jdoN vI gurU qyg bhwdr jI jW dUsry gurU swihbwn dw izkr kIqw igAw qW aunHW nMU ‘is`K gurU’ hI
ikhw jWdw irhw[
pRMqU sc`weI ieh hY ik ieh sQwn srb-sWJIvwlqw qy sdBwvnw dw pRqIk hox dy nwl hI, aus SWqI-Amn, ipAwr qy brwbrqw dw sMdyS-vwhk vI hY, jo kyvl is`KW qk hI sImq clI Aw rhI SrDw dI vlgx qoN Awzwd ho ivSv-ivAwpI phuMc bxw irhw hY[
…Aqy AMq iv`c : jwpdw hY ik srnw-ivroDIAW ny ‘gurU qyg bhwdr mYmorIAl’ nMU rwStr pRqI smrpq krn dy ayudyS nwl AwXoijq hoey smwgm dI kwrvweI nMU vyKx-suxn pRqI AwpxIAW nzrW, Awpxw iDAwn Aqy kMn kyNidRq krI rKx dI bjwey aunHW nMU iesy pwsy kyNidRq krI riKAw ik s. srnw nMU kursI imldI hY jW nhIN[ iesy kwrx auh mYmorIAl dI sQwpnw dy mhq`v nMU nw qW smJ sky qy nw hI aus rwhIN hox vwly is`KI AwdrSW dy pRcwr Aqy pRswr dw Aihsws hI kr sky[

Tuesday, August 9, 2011

Dharam Nirpakh te Jamhuro Bharat Vich Ghatgintia


ризਾри░риоਿриХ риЖриЬ਼ਾрижੀ ри╕ੰримੰризੀ римригੇ риЕриори░ੀриХਾ рижੇ риХੌриоਾਂридри░ੀ риХриоਿри╕਼рии рииੇ ринਾри░рид рижੀ риХੇਂрижри░ ри╕ри░риХਾри░ ри╡ри▓ੋਂ ри╡ੱриЦ ри╡ੱриЦ ри░ਾриЬਾਂ ри╡ਿриЪ ризਾри░риоਿриХ риШੱриЯ риЧਿригридੀриЖਂ рижੇ ри╣ਿридਾਂ рижੀ ри░ਾриЦੀ рииਾ риХри░рии риХри░риХੇ ринਾри░рид рииੂੰ риЖрикригੀ рииਿри░ੀриЦриг ри▓ਿри╕риЯ ри╡ਿриЪ ри░ੱриЦਿриЖ ри╣ੈ। риЗри╣ рикри╣ਿри▓ੀ ри╡ਾри░ риири╣ੀਂ ри╣ੈ риХਿ риХриоਿри╕਼рии рииੇ риЕриЬਿри╣ਾ риХрижрио рикੁੱриЯਿриЖ ри╣ੈ। 2002 ридੇ 2003 ри╡ਿриЪ риХриоਿри╕਼рии рииੇ ри╕ਿрилਾри░ри╕਼ риХੀридੀ ри╕ੀ риХਿ риЧੁриЬри░ਾрид ри╡ਿриЪ ри╣ੋриП риХридри▓ੇриЖрио рижੇ риХਾри░рии ринਾри░рид рииੂੰ риШੱриЯ риЧਿригридੀриЖਂ рижੇ ри╣ਿридਾਂ рижੀ ри░ਾриЦੀ рииਾ риХри░рии риХਾри░рии ри╡ਿри╕਼ੇри╕਼ ризਿриЖрии риЕризੀрии ри░ੱриЦриг ри╡ਾри▓ਾ рижੇри╕਼ риоੰрииਿриЖ риЬਾри╡ੇ риЕридੇ риЗри╣ рииਿри░ੀриЦриг ри▓ਿри╕риЯ ридੋਂ ри╡ੀ риЬ਼ਿриЖрижਾ ри╡ੱрибੀ риЧੱри▓ ри╕ੀ, риЬਿри╕ ри╡ਿриЪ риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੇри╕਼ਾਂ рииੂੰ ри░ੱриЦਿриЖ риЬਾਂрижਾ риЬਿриеੇ ризਾри░риоਿриХ риЖриЬ਼ਾрижੀ ри╣ਾри▓рид риХриоਿри╕਼рии ри╡ри▓ੋਂ рижри░ри╕ਾриП рижри░риЬ਼ੇ ридੋਂ риЙрикри░ риири╣ੀਂ риЙੱриа ри░ри╣ੀ। риЕриЬਿри╣ੇ рижੇри╕਼ਾਂ риЙридੇ ридਿੱриЦੀ риириЬ਼ри░ ри░ੱриЦриг рижੀ ри▓ੋрйЬ ри╣ੁੰрижੀ ри╣ੈ риЬਿрии੍ри╣ਾਂ ри╡ਿриЪ ризਾри░риоਿриХ риЖриЬ਼ਾрижੀ рижੀриЖਂ риЙри▓ੰриШригਾри╡ਾਂ риЖрикригੀриЖਂ ри╣ੱрижਾਂ рикਾри░ риХри░рии рижੇ римਾри╡риЬੂриж ри╕ри░риХਾри░ ри╡ри▓ੋਂ риХੋриИ риХрижрио риири╣ੀਂ рикੁੱриЯਿриЖ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ।
 риЕриори░ੀриХੀ риХੌриоਾਂридри░ੀ ризਾри░риоਿриХ риЖриЬ਼ਾрижੀ риХриоਿри╕਼рии рижੀ ри╕ਾри▓ਾрииਾ ри░ਿрикੋри░риЯ рижੱри╕рижੀ ри╣ੈ риХਿ риХਾਂриЧри░ри╕ рикਾри░риЯੀ рижੇ ризਾри░риоਿриХ ри╕ри╣ਿригри╕਼ੀри▓ридਾ рижੇ ри╡ਾриЕрижੇ рижੇ римਾри╡риЬੂриж рилਿри░риХੂ ри╣ਿੰри╕ਾ рииੇ ри▓риЧਾридਾри░ ринਿриЕੰриХри░ рииридੀриЬੇ риХੱривੇ ри╣рии риЕридੇ ри╕ри░риХਾри░ੀ рииੀридੀ риЦਾри╕ ридੌри░ 'ридੇ рик੍ри░ਾਂридриХ ридੇ ри╣ੇриари▓ੇ рикੱризри░ 'ридੇ римри╣ੁрид ри╣ੀ ри╣ри▓риХੀ ри░ри╣ੀ। риХриоਿри╕਼рии рииੇ риЗри╕ ри╕ਾри▓ риЬੂриирио риори╣ੀрииੇ 'риЪ ринਾри░рид ри╡ਿриЪ ризਾри░риоਿриХ риЖриЬ਼ਾрижੀ рижੀриЖਂ ри╕ри╣ੀ ри╣ਾри▓ридਾਂ риЬਾриириг, ризਾри░риоਿриХ ри▓ੀрибри░ਾਂ, риЕризਿриХਾри░ੀриЖਂ ридੇ риЖрио ри▓ੋриХਾਂ рииੂੰ риоਿри▓риг ри▓риИ ринਾри░рид ри╕ри░риХਾри░ ридੋਂ ринਾри░рид риЖриЙриг ри▓риИ ри╡ੀриЬ਼ਾ рижੇриг ри▓риИ римੇрииридੀ риХੀридੀ ри╕ੀ рикри░ ри╕ри░риХਾри░ рииੇ рииਾ ридਾਂ ри╡ੀриЬ਼ਾ риЬਾри░ੀ риХੀридਾ ридੇ рииਾ ри╣ੀ риХਿри╕ੇ ри╣ੋри░ ри╕риоੇਂ ринਾри░рид риЖриЙриг ри▓риИ ри╣ਾриоੀ ринри░ੀ। риХриоਿри╕਼рии рижੀ ри░ਿрикੋри░риЯ риЦਾри╕ ридੌри░ 'ридੇ 2007 ри╡ਿриЪ риЙрйЬੀри╕ਾ ри╡ਿриЪ риЗри╕ਾриИриЖਂ риЙридੇ ри╣ੋриП ри╣риори▓ਿриЖਂ ’ридੇ риХੇਂрижри░рид ри╣ੈ। риЬਿри╕ ри╡ਿриЪ 40 ри▓ੋриХ риори░ риЧриП ри╕рии ридੇ ри▓риЧринриЧ 60000 риЗри╕ਾриИ римੇриШри░ ри╣ੋ риЧриП। ри░ਿрикੋри░риЯ ри╡ਿриЪ рижри░ри╕ਾриЗриЖ риЧਿриЖ ри╣ੈ риХਿ рикੁри▓ਿри╕ рижੀ ри╣ਿੰри╕ਾ рик੍ри░ридੀ риири░рио рииੀридੀ ридੇ рижੰриЧਾриХਾри░ੀриЖਂ рииੂੰ ри╡ੱрибੇ рикੱризри░ 'ридੇ риЧ੍ри░ਿрилридਾри░ рииਾ риХри░рииਾ ри╣ੀ риХੇри╕ਾਂ рижੇ риШੱриЯ рижри░риЬ ри╣ੋриг рижਾ риХਾри░рии римригਿриЖ। ри░ਿрикੋри░риЯ ри╡ਿриЪ риХੇри╡ри▓ риЙрйЬੀри╕ਾ рижੀ ри╣ਿੰри╕ਾ римਾри░ੇ ри╣ੀ риири╣ੀਂ рижри░ри╕ਾриЗриЖ ри╕риЧੋਂ риЗри╕рииੇ 2002 ри╡ਿриЪ риЧੁриЬри░ਾрид рижੀ ри╣ਿੰри╕ਾ, 1984 рижੇ ри╕ਿੱриЦ риХридри▓ੇриЖрио, 1992-93 рижੇ римੰримриИ рижੰриЧਿриЖਂ, 2008 рижੀриЖਂ риЧри░риоੀриЖਂ ри╡ਿриЪ риЬੰриоੂ риХри╕਼риоੀри░ ри╡ਿриЪ риЬੰриЧри▓ਾрид рижੀ риЬ਼риоੀрии риЕриори░рииਾрие ри╕਼੍ри░ਾриЗрии рииੂੰ рижੇриг рижੇ риоੁੱрижੇ ’ридੇ ри╣ੋриИ ри╣ਿੰри╕ਾ, ри╕ਾри░ੇ ринਾри░рид ри╡ਿриЪ риЗри╕ਾриИ ри╕ੰри╕риеਾри╡ਾਂ риЙридੇ ри╣ੋриП ри╣риори▓ਿриЖਂ риЕридੇ ринਾри░ридੀ риЬрииридਾ рикਾри░риЯੀ рижੇ риРрио.рикੀ. ри╡ри░ੁриг риЧਾਂризੀ ри╡ри▓ੋਂ ринрйЬриХਾриК ридриХрижੀри░ਾਂ рижਾ ри╡ੀ риЧੰринੀри░ рииੋриЯਿри╕ ри▓ਿриЖ।
 риЗри╣ риЗриХ ри╣ੈри░ਾрииੀ рижੀ риЧੱри▓ ри╣ੈ риХਿ ринਾри░рид ри╡ਿриЪ римри╣ੁри╡ਾриж ридੇ ризਾри░риоਿриХ риЖриЬ਼ਾрижੀ рик੍ри░ридੀ ри╡ਾриЕрижਿриЖਂ рижੇ римਾри╡риЬੂриж ри╣ਿੰрижੂ риХੱриЯрйЬри╡ਾрижੀ риЬриеੇримੰрижੀриЖਂ рижਾ ринਾри░рид рижੇ риХриИ ри╣ਿੱри╕ਿриЖਂ ри╡ਿриЪ риЦਾри╕ਾ риЖризਾри░ римригਿриЖ ри╣ੋриЗриЖ ри╣ੈ। риЗри╕ ридри░੍ри╣ਾਂ ри▓ੱриЧрижਾ ри╣ੈ риХਿ риЬਿри╡ੇਂ ринਾри░рид ризਾри░риоਿриХ риШੱриЯ риЧਿригридੀриЖਂ рииੂੰ ри╕ри╣ਿриг ри╣ੀ риири╣ੀਂ риХри░рижਾ। ринਾри░рид ри╕ри░риХਾри░ ри╡ри▓ੋਂ ри╕ਿੱриЦਾਂ рижੀ ри╡ਿри▓ੱриЦриг рикри╣ਿриЪਾриг рииੂੰ ри╣ਿੰрижੂриЖਂ ри╡ਿриЪ ри░ри▓риЧੱриб риХри░рии ри▓риИ риЕрииੇриХਾਂ ри╡ਾри░ риХੋри╕਼ਿри╕਼ਾਂ риХੀридੀриЖਂ риЧриИриЖਂ ри╣рии। риЗри╕ риориХри╕риж ри▓риИ ри╕ри░риХਾри░ рииੇ ри╣ри░ ридри░ੀриХਾ ри╡ри░ридਿриЖ ри╣ੈ риЬਿри╕ ри╡ਿриЪ ри╕ਿੱриЦਾਂ рижੀ рииੌриЬри╡ਾрии рикੀрйЬ੍ри╣ੀ рижਾ риХридри▓ੇриЖрио риЕридੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੇ риЗридਿри╣ਾри╕ ридੇ ри╕ੱринਿриЖриЪਾри░ рииੂੰ риЦридрио риХри░рииਾ ри╡ੀ ри╕਼ਾриори▓ ри╣ੈ। риЖриЬ਼ਾрижੀ ридੋਂ ри╣ੀ ри╕ਿੱриЦਾਂ рииਾри▓ ринਾри░рид ри╡ਿриЪ ри╡ਿридриХри░ੇ риЬਾри░ੀ ри╣рии риЕридੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииਾри▓ рижੂриЬੇ рижри░риЬੇ рижੇ ри╕਼ри╣ਿри░ੀриЖਂ ри╡ри░риЧਾ ри╡ਿри╡ри╣ਾри░ риХੀридਾ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ риЗри╕ риХਾри░рии ри╕ਿੱриЦਾਂ рижਾ риЕриЬੇ ридриХ ринਾри░рид рик੍ри░ридੀ риХੋриИ ри╡ਿри╕਼ри╡ਾри╕ риири╣ੀਂ римриг ри╕риХਿриЖ। риЕੰриЧри░ੇриЬ਼ੀ ри╕਼ਾри╕риириХਾри▓ ри╕риоੇਂ риЧਾਂризੀ ридੇ риири╣ਿри░ੂ рииੇ ри╕ਿੱриЦਾਂ рииਾри▓ ри╡ਾриЕрижੇ риХੀридੇ ри╕рии риХਿ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ рикੰриЬਾрим ри╡ਿриЪ рикੂри░ੇ риЕризਿриХਾри░ ридੇ риЖриЬ਼ਾрижੀ рижਿੱридੀ риЬਾри╡ੇриЧੀ рикри░ риЬਿриЙਂ ри╣ੀ риЕੰриЧри░ੇриЬ਼ ринਾри░рид риЫੱрибриХੇ риЪри▓ੇ риЧриП ридਾਂ ри╕ਿੱриЦਾਂ риЙридੇ риЬ਼ੁри▓риоਾਂ рижਾ риЗриХ риири╡ਾਂ рижੌри░ ри╕਼ੁри░ੂ ри╣ੋриЗриЖ ридੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੂੰ рижੇри╕਼ ризри░ੋри╣ੀ риЧри░рижਾрии рижਿੱридਾ риЧਿриЖ। риЗриеੋਂ ридриХ риХਿ ринਾри░рид рижੇ ри╕ੰри╡ਿризਾрии ри╡ਿриЪ ри╡ੀ ри╕ਿੱриЦਾਂ рииੂੰ риХੇри╕ਾризਾри░ੀ ри╣ਿੰрижੂ ри╣ੀ рижри░ри╕ਾриЗриЖ риЧਿриЖ ри╣ੈ। риЖриЬ਼ਾрижੀ ридੋਂ рикਿриЫੋਂ риЬрижੋਂ риири╣ਿри░ੂ рииੂੰ риЙри╕ рижੁриЖри░ਾ риХੀридੇ ри╡ਾриЕрижਿриЖਂ рижੀ рикੂри░ридੀ ридੇ ри╡ੱриЦри░ੇ рикੰриЬਾримੀ ри╕ੂримੇ римਾри░ੇ рикੁੱриЫਿриЖ риЧਿриЖ ридਾਂ риЙри╕рииੇ ри╕ਾри░ੇ ри╣ੱриХ риаੁриХри░ਾриЙਂрижਿриЖਂ риХਿри╣ਾ риХਿ ри╣ੁриг ри╣ਾри▓ਾрид римрижри▓ риЧриП ри╣рии। ри╕ਿੱриЦਾਂ рижੀ риири╕ри▓риХੁри╕਼ੀ риХри░рии ри▓риИ ринਾри░рид ри╕ри░риХਾри░ рииੇ ри╕੍ри░ੀ рижри░римਾри░ ри╕ਾри╣ਿрим риЕੰрио੍ри░ਿридри╕ри░ риЙридੇ ри╣риори▓ਾ риХри░рии рижੀ рипੋриЬрииਾ риЙри▓ੀриХੀ। 31 риориИ 1984 рииੂੰ ринਾри░ੀ ридਾрижਾриж ри╡ਿриЪ ринਾри░ридੀ рилੌриЬਾਂ рииੇ рижри░римਾри░ ри╕ਾри╣ਿрим 'ридੇ ри╣риори▓ਾ риХри░ рижਿੱридਾ риЕридੇ риЗри╕ рииੂੰ римри▓ਿриК ри╕риЯਾри░ риЕрик੍ри░ੇри╕਼рии рижਾ рииਾਂриЕ рижਿੱридਾ। риЕрилри╕ੋри╕! ри╣ри░ ридри░੍ри╣ਾਂ рижੇ ри╣риеਿриЖри░ਾਂ рииਾри▓ ри▓ੈри╕ ринਾри░ридੀ рилੌриЬਾਂ рижੇ риоੁриХਾримри▓ੇ рижри░римਾри░ ри╕ਾри╣ਿрим рижੀ ри░ੱриЦਿриЖ ри▓риИ риХੇри╡ри▓ 251 ри╕ਿੱриЦ ри╣ੀ ри╕рии। риЬрижੋਂ ринਾри░ридੀ рилੌриЬਾਂ рииੇ ри╡ੇриЦਿриЖ риХਿ риХੇри╡ри▓ 251 ри╕ਿੱриЦ 6 рижਿрииਾਂ ридੋਂ ри╕ਾрииੂੰ ри▓риЧਾридਾри░ ри░ੋриХੀ римੈриаੇ ри╣рии ридਾਂ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੇ рижри░римਾри░ ри╕ਾри╣ਿрим рижੀ рипਾридри░ਾ риЙридੇ риЖриП риЖрио ри╕ਿੱриЦਾਂ рииੂੰ риоਾри░рииਾ ри╕਼ੁри░ੂ риХри░ рижਿੱридਾ। риЕриЬਿри╣ਾ риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੇ риЖрикригੀ ри╕਼ри░риорииਾриХ ри╣ਾри░ рииੂੰ ри▓ੁриХਾриЙриг ри╡ਾри╕ридੇ риХੀридਾ। ри▓риЧринриЧ 50,000 ри╕ਿੱриЦ риЙри╕ рижਿрии риХридри▓ риХри░ рижਿੱридੇ риЧриП। римри╣ੁрид ри╕ਾри░ਾ ри▓ਿриЯри░ੇриЪри░ ри╕ਾрйЬ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ ридੇ риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿримਾрии рижੀриЖਂ ри╣ੱрие ри▓ਿриЦридਾਂ рииੂੰ риЪੁੱриХ риХੇ ри▓ੈ риЧриИ। ри╕ਿੱриЦਾਂ рижੀриЖਂ рижੁриХਾрииਾਂ ри▓ੁੱриЯ ри▓риИриЖਂ риЧриИриЖਂ ридੇ риШри░ਾਂ рииੂੰ риЕੱриЧਾਂ ри▓ਾ рижਿੱридੀриЖਂ риЧриИриЖਂ। ри╣ਿੰрижੂ ринੀрйЬਾਂ ри╕ਿੱриЦਾਂ рижੇ риШри░ਾਂ ри╡ਿриЪ риЧриИриЖਂ риЕридੇ риори░рижਾਂ рииੂੰ риЬ਼ਿੰрижਾ ри╕ਾрйЬ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ ридੇ риФри░ридਾਂ рижੀ римੇрикридੀ риХੀридੀ риЧриИ। 5 ридੋਂ 40 ри╕ਾри▓ рижੀ риЙриори░ ридриХ рижੇ римри╣ੁридੇ ри╕ਿੱриЦਾਂ рииੂੰ риоਾри░ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ।
 ри╕ਿੱриЦਾਂ ридੋਂ риЗри▓ਾри╡ਾ риоੁри╕ри▓риоਾрии ри╡ੀ ри╣риоੇри╕਼ਾ ри╣ਿੰрижੂри╡ਾрижੀ риирилри░рид рижਾ ри╕਼ਿриХਾри░ римригੇ। риЗри╕ੇ риирилри░рид риЕризੀрии рилਿри░риХੂ ри╣ਿੰрижੂриЖਂ рииੇ риоੁри╕ри▓риоਾрииਾਂ рижੀ ри╕ੋри▓ри╡ੀਂ ри╕рижੀ ри╡ਿриЪ римригੀ рикੁри░ਾригੀ римਾримри░ੀ риори╕риЬਿриж рииੂੰ 6 рижри╕ੰримри░ 1992 рииੂੰ ривਾри╣ рижਿੱридਾ। римਾримри░ੀ риори╕риЬਿриж рижਾ риври╣ਿригਾ риХੇри╡ри▓ ринਾри░ридੀ ри╕ੰри╡ਿризਾрии рижੁриЖри░ਾ риШੱриЯ риЧਿригридੀриЖਂ рииੂੰ рижਿੱридੇ риЧриП риоੁриври▓ੇ риЕризਿриХਾри░ਾਂ риЕридੇ ринਾри░ридੀ ризри░рио рииਿри░рикੱриЦридਾ риЙридੇ рибੂੰриШੀ ри╕ੱриЯ ри╣ੀ риири╣ੀਂ ри╕ੀ рикри░ рииਾри▓ ри╣ੀ риЗри╣ 1947 ридੋਂ римਾриЕриж ринਾри░рид ри╡ਿриЪ ри╡ри╕рижੀ риоੁри╕ри▓ਿрио ри╡ри╕ੋਂ рииੂੰ риЦридрио риХри░рии рижਾ ри╕ੰрижੇри╕਼ ри╡ੀ ри╕ੀ। римਾримри░ੀ риори╕риЬਿриж рижੇ риври╣ਿриг ридੋਂ римਾриЕриж ри╣ੋриП рижੰриЧਿриЖਂ рижੌри░ਾрии 2000 ридੋਂ ри╡ੱриз ри▓ੋриХ риоਾри░ੇ риЧриП। римਾримри░ੀ риори╕риЬਿриж риври╣ਿриг ридੋਂ 16 ри╕ਾри▓ римੀридриг рижੇ римਾри╡риЬੂриж ри╡ੀ риоੁри╕ри▓риоਾрии риЕриЬੇ ридриХ рииਿриЖਂ рижੀ риЙрибੀриХ риХри░ ри░ри╣ੇ ри╣рии। риЗри╕ੇ ридри░੍ри╣ਾਂ риЖризੁрииਿриХ ринਾри░рид рижੇ риЗридਿри╣ਾри╕ ри╡ਿриЪ 2002 ри╡ਿриЪ риЧੁриЬри░ਾрид рижੰриЧਿриЖਂ рижੇ ри░ੂрик ри╡ਿриЪ риЬੋ ри╡ਾрикри░ਿриЖ риЙри╕рижੀ риХਿридੇ риоਿри╕ਾри▓ риири╣ੀਂ риоਿри▓рижੀ। риЧੁриЬри░ਾрид риХридри▓ੇриЖрио ри╣ਿੰрижੂ риХੱриЯрйЬри╡ਾрижੀриЖਂ рижੇ ри╕ਾримри░риоридੀ риРриХри╕рик੍ри░ੈри╕ ри╡ਿриЪ ри╕рйЬриг риХਾри░рии ри╡ਾрикри░ਿриЖ। риЗри╕ риЕੱриЧ ри╡ਿриЪ 59 ри╣ਿੰрижੂ риоਾри░ੇ риЧриП। ринਾри░ридੀ риЬрииридਾ рикਾри░риЯੀ ридੇ риЖри░.риРри╕.риРри╕. ри╕римੰризੀриЖਂ рииੇ риЗри╣ ринрйЬриХਾри╣риЯ рикੈрижਾ риХੀридੀ риХਿ риоੁри╕ри▓риоਾрииਾਂ рииੇ риЗри╕ риШриЯрииਾ рииੂੰ риЕੰриЬ਼ਾрио рижਿੱридਾ ри╣ੈ риЕридੇ риЗри╕ридੋਂ римਾриЕриж ри╕риеਾриириХ риоੁри╕ри▓ਿрио ри╡ри╕ੋਂ рижੇ риЦਿри▓ਾрил риХридри▓ੇриЖрио ри╕਼ੁри░ੂ ри╣ੋ риЧਿриЖ। риЙрии੍ри╣ਾਂ рииੇ риоੁри╕ри▓риоਾрииਾਂ рииੂੰ риоਾри░ਿриЖ, риХੁੱриЯਿриЖ, ридри╕਼ੱрижриж риХੀридੇ, риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੀриЖਂ риЬਾриЗрижਾрижਾਂ рииੂੰ ри╕ਾрйЬਿриЖ, риоੁри╕ри▓ਿрио риФри░ридਾਂ рииਾри▓ риЧੈਂриЧри░ੇрик риХри░риХੇ риЙрии੍ри╣ਾਂ рижੀ римੇрикридੀ риХੀридੀ। риЗри╕ ри╣ਿੰри╕ਾ рииਾри▓ 2500 риоੁри╕ри▓риоਾрии риоਾри░ੇ риЧриП риЕридੇ ри▓риЧринриЧ рижੋ ри▓ੱриЦ риоੁри╕ри▓риоਾрии римੇриШри░ ри╣ੋ риЧриП। рилри░ри╡ри░ੀ-риоਾри░риЪ 2002 рижੇ ринਾри░рид рижੇ риЧੁриЬри░ਾрид рик੍ри░ਾਂрид ри╡ਿриЪ ри╣ੋриП риоੁри╕ри▓ਿрио риХридри▓ੇриЖрио рижੇ ри╕ੱрид ри╕ਾри▓ римੀридриг рижੇ римਾри╡риЬੂриж риЕриЬੇ ридриХ риЗри╕ риХридри▓ੇриЖрио рижੇ риХਿри╕ੇ риЗриХ ри╡ੀ ри╕ਾриЬਿри╕਼риХри░ридਾ рииੂੰ риЗри╕ ринਿриЕੰриХри░ риЧੁрииਾри╣ рижੀ риХੋриИ ри╕риЬ਼ਾ риири╣ੀਂ рижਿੱридੀ риЧриИ।
ринਾри░рид ри╡ਿриЪ риЗри╕ਾриИ риШੱриЯ риЧਿригридੀ ри╡ੀ ри╕ੁри░ੱриЦਿриЕрид риири╣ੀਂ ри╣ੈ। ри╣ਿੰрижੂ риЬриеੇримੰрижੀриЖਂ рииੇ рикਿриЫри▓ੇ ри▓ੰриоੇ ри╕риоੇਂ ридੋਂ риЗри╕ਾриИриЖਂ рижੇ ри╡ਿри░ੁੱриз риоੁри╣ਿੰрио ри╡ਿੱрив ри░ੱриЦੀ ри╣ੈ риЕридੇ риоਾри░риЪ 1998 ри╡ਿриЪ ринਾри░ридੀ риЬрииридਾ рикਾри░риЯੀ рижੀ риХੇਂрижри░ ри╡ਿриЪ ри╕ри░риХਾри░ римригрии ридੋਂ римਾриЕриж риЕриЬਿри╣ੀриЖਂ риШриЯрииਾри╡ਾਂ ри╡ਿриЪ риЕриеਾри╣ ри╡ਾризਾ ри╣ੋриЗриЖ ри╣ੈ। 1964 ридੋਂ 1996 ридриХ риЗри╕ਾриИриЖਂ риЦਿри▓ਾрил ри╣ਿੰри╕ਾ рижੀриЖਂ 36 риШриЯрииਾри╡ਾਂ ри░ਿрикੋри░риЯ риХੀридੀриЖਂ риЧриИриЖਂ। 1997 ри╡ਿриЪ 24 риШриЯрииਾри╡ਾਂ ри░ਿрикੋри░риЯ ри╣ੋриИриЖਂ। ринਾри░рид ри╡ਿриЪ риЗри╕ਾриИриЖਂ рииੇ 1998 ридੋਂ ри╣ਿੰри╕ਾ рижੀ риЗриХ ри▓ри╣ਿри░ рижਾ ри╕ਾри╣риоригਾ риХੀридਾ ри╣ੈ। риХੇри╡ри▓ 1998 ри╡ਿриЪ 90 риШриЯрииਾри╡ਾਂ рижੀ ри░ਿрикੋри░риЯਿੰриЧ ри╣ੋриИ। риЬੂрии 2000 ри╡ਿриЪ рикੂри░ੇ ринਾри░рид ри╡ਿриЪ риЪਾри░ риЪри░риЪਾਂ рииੂੰ римੰрим рииਾри▓ риЙрибਾ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ। риЖਂризри░ਾ рик੍ри░рижੇри╕਼ ри╡ਿриЪ риЗри╕ਾриИ риХримри░ਿри╕ридਾрииਾਂ рижੀ римੇриЕрижримੀ риХੀридੀ риЧриИ। риори╣ਾਂри░ਾри╕਼риЯри░ ри╡ਿриЪ риЗриХ риЪри░риЪ рииੂੰ ри▓ੁੱриЯ ри▓ਿриЖ риЧਿриЖ। ри╕ридੰримри░ 2008 ри╡ਿриЪ риХੇри░ри▓ਾ ри╡ਿриЪ рижੋ риЪри░риЪਾਂ рииੂੰ рииੁриХри╕ਾрииਿриЖ риЧਿриЖ। 'риЯਾриИриориЬ਼ риЖрил ри▓ੰрибрии' риЕриЦримਾри░ рииੇ ри╕ридੰримри░ 2008 ри╡ਿриЪ риЗри╕ਾриИриЖਂ ри╡ਿри░ੁੱриз ри╣ੋриИ ри╣ਿੰри╕ਾ рииੂੰ ринਾри░ридੀ рижੀ риЖриЬ਼ਾрижੀ ридੋਂ римਾриЕриж ри╕рин ридੋਂ риШਿрииਾриЙригੀ ри╣ри░риХрид рижੱри╕ਿриЖ।
 риЕриЧри╕рид 2008 ридੋਂ риХੁриЭ ри╣ਿੰрижੂ риЕੱридри╡ਾрижੀ риЧри░ੁੱрик ри╡ਿри╕਼ри╡ ри╣ਿੰрижੂ рик੍ри░ੀри╕਼риж ридੇ римриЬ਼ри░ੰриЧ рижри▓ ри╡ри▓ੋਂ риЙрйЬੀри╕ਾ ри╡ਿриЪ риЗри╕ਾриИриЖਂ риЙридੇ ри╣риори▓ੇ риХри░ ри░ри╣ੇ ри╣рии। риЗрии੍ри╣ਾਂ ри╡ਿриЪ римри╣ੁридੇ риХримਾриЗри▓ੀ, риШੱриЯ риЧਿригридੀриЖਂ риЬਾਂ рижри▓ਿрид ри╣рии। ринਾри░рид рижੀ ри░ੋриории риХੈриеੋри▓ਿриХ риЪри░риЪਾ риоੁридਾримриХ риЙрйЬੀри╕ਾ ри╡ਿриЪ риЗри╕ਾриИриЖਂ рижੇ 300 рикਿੰриб ридримਾри╣ риХри░ рижਿੱридੇ риЧриП, 4400 риШри░ਾਂ рииੂੰ риЕੱриЧ ри▓риЧਾ рижਿੱридੀ риЧриИ, рикੰриЬਾри╣ ри╣риЬ਼ਾри░ ри▓ੋриХਾਂ рииੂੰ римੇриШри░ риХੀридਾ риЧਿриЖ риЕридੇ 59 риЗри╕ਾриИриЖਂ рииੂੰ риХридри▓ риХੀридਾ ридੇ риЕриаਾри░ਾਂ ри╣риЬ਼ਾри░ рииੂੰ риЬ਼риЦриоੀ риХੀридਾ риЧਿриЖ ри╣ੈ। риЪри░риЪਾਂ риЕридੇ ри╕риХੂри▓ਾਂ рииੂੰ ривਾри╣ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ риЕридੇ риЗриХ ри╡ਿри╕਼ੇри╕਼ риШਿрииਾриЙригੇ ри╣риори▓ੇ рижੇ ри░ੂрик ри╡ਿриЪ риЗриХ риирии рииਾри▓ римри▓ਾридриХਾри░ риХੀридਾ риЧਿриЖ। риЬрижриХਿ ри╕риеਾриириХ рикੁри▓ਿри╕ римਿрииਾਂ риХੋриИ риХਾри░ри╡ਾриИ риХੀридਿриЖਂ риЪੁੱрик риЦрйЬ੍ри╣ੀ ри░ри╣ੀ। риЫੇ ри╣ੋри░ рик੍ри░ਾਂридਾਂ ри╡ਿриЪ ри╡ੀ риЪри░риЪਾਂ риЙридੇ ри╣риори▓ੇ ри╣ੋриП, риЬ਼ਿриЖрижਾ риХри░риХੇ рижੱриЦригੀ ринਾри░рид ри╡ਿриЪ। риЗриеੋਂ ридриХ риХਿ рижਿੱри▓ੀ рижੇ риЗри╕ਾриИриЖਂ рииੂੰ ри╡ੀ рибри░ਾриЗриЖ ризриориХਾриЗриЖ риЧਿриЖ।
 ринਾри░рид риЬриори╣ੂри░ੀриЕрид ридੇ риХਾрииੂੰрии рижੇ ри░ਾриЬ рижਾ рик੍ри░риЪਾри░ ридਾਂ римри╣ੁрид риХри░рижਾ рикри░ риЕриори▓ਾਂ ридੋਂ риЦੋриЦри▓ਾ ри╣ੈ। ри╡ਿрижੇри╕਼ਾਂ ри╡ਿриЪ ринਾри░рид рижਾ риЕриХри╕ риЗриХ ризри░рио рииਿри░рикੱриЦ рижੇри╕਼ ри╡ਾри▓ਾ римригਿриЖ ри╣ੋриЗриЖ ри╣ੈ рикри░ риЕри╕ри▓ риЗри╕ ридੋਂ римਿри▓риХੁри▓ риЙри▓риЯ ри╣ੈ риХਿ риЗриеੇ рииਾ ридਾਂ риЬриори╣ੂри░ੀриЕрид ри╣ੈ ридੇ рииਾ ри╣ੀ риШੱриЯ риЧਿригридੀриЖਂ рижੇ ри╣ਿੱридਾਂ рижੇ ри░ਾриЦੀ। риХੌриоਾਂридри░ੀ ринਾриИриЪਾри░ੇ рииੂੰ риЫੇридੀ ри╣ੀ риЗри╕ ри╕римੰризੀ риЖрикригਾ рик੍ри░ридੀриХри░рио риЬ਼ਾри╣ри░ риХри░рииਾ риЪਾри╣ੀрижਾ ри╣ੈ। риХੌриоਾਂридри░ੀ ризਾри░риоਿриХ риЖриЬ਼ਾрижੀ рижੇ риЕриори░ੀриХੀ риХриоਿри╕਼рии ри╡ਾਂриЧ ри╣ੋри░ риХੌриоਾਂридри░ੀ риорииੁੱриЦੀ риЕризਿриХਾри░ ри╕ੰри╕риеਾри╡ਾਂ рииੂੰ ри╡ੀ ринਾри░рид рижੀриЖਂ риЕриЬਿри╣ੀриЖਂ рииੀридੀриЖਂ риЦਿри▓ਾрил риЦੁੱри▓੍ри╣ риХੇ рииਿридри░рииਾ риЪਾри╣ੀрижਾ ри╣ੈ। ри╣ਿੰрижੂ рилਿри░риХੂри╡ਾрижੀриЖਂ ри╡ри▓ੋਂ риЧри░ੀрим ридੇ римрижриХਿри╕риорид ринਾри░ридੀ риШੱриЯ риЧਿригридੀриЖਂ рижੇ риШਾриг рииੂੰ риаੱри▓੍ри╣риг рижੀ ридੁри░ੰрид ри▓ੋрйЬ ри╣ੈ। ринਾри░ридੀ ри░ਾриЬрииੀридриХ рик੍ри░ригਾри▓ੀ риЬਿриеੇ римри╣ੁри▓ри╡ਾриж ри▓ੋриХридੰридри░ рижੇ ри╕ਿризਾਂрид риЙридੇ риЖризਾри░рид ри╣ੈ риЙриеੇ ри╕ੱринਿриЖриЪਾри░риХ риЧри░ੁੱрикਾਂ ридੇ ри╣ੋри░рииਾਂ риХੌриоਾਂ рииੂੰ ри╡ੀ риеਾਂ рижਿੰрижਾ ри╣ੈ। рикри░ риЕри╕ри▓ ри╡ਿриЪ ринਾри░рид рижੀ риХਾри░риЬ рик੍ри░ригਾри▓ੀ ри╡ਿриЪ риЕрииੇриХਾਂ риКригридਾриИриЖਂ ри╣рии। риЗри╣ риХਿри╣ਾ риЬਾ ри╕риХрижਾ ри╣ੈ риХਿ риЖриЬ਼ਾрижੀ рижੇ риЫੇ рижри╣ਾриХਿриЖਂ римਾриЕриж ри╡ਿриЪ ри▓ੋриХਾਂ рижੀ ри╕ਿриЖри╕ੀ ри╕਼риХридੀ риЖрикригੇ ри╕ਿри░ੇ ридриХ риири╣ੀਂ рикри╣ੁੰриЪ ри╕риХੀ। ринਾри░рид ри╕ри░риХਾри░ ри╕ридਿриХਾри░рид рииਾриЧри░ਿриХਾਂ рижੀ ри╡ਿриЪਾри░ рик੍ри░риЧриЯਾриЙриг, ри╕਼ਾਂридриориИ ри░ੋри╕ риХри░рии риЕридੇ риЖрикригੀриЖਂ ри╕ੰри╕риеਾри╡ਾਂ римригਾриЙриг рижੀ риЖриЬ਼ਾрижੀ рижੇ ри╡ਾриЕрижੇ рииੂੰ рижਿриЦਾри╡ਾ риоਾридри░ ри╣ੀ ри░ੱриЦрижੀ ри╣ੈ। риЬрижриХਿ ри╕ри░риХਾри░ ри╡ਿриЪ ри╣ੱриХਾਂ рижੀ ри░ਾриЦੀ ри▓риИ римригਾриП риЧриП риХਾрииੂੰрии ридੇ рииੀридੀриЖਂ рииੂੰ риЕриори▓ੀ риЬਾриоਾ рикри╣ਿрииਾриЙриг ри▓риИ риЗੱриЫਾ ри╕਼риХридੀ ридੇ ри╕риори░ੱриеਾ рижੀ риШਾриЯ ри╣ੈ। риЗриеੇ рииਿриЖਂ рижੇриг ридੋਂ рииਾਂри╣ риХри░рииਾ ри╡ੀ ризੱриХੇри╕਼ਾри╣ੀ рижਾ риЗриХ ридри░ੀриХਾ ри╣ੈ риЗри╣ ринਾри╡ੇਂ ри╕ੁри░ੱриЦਿриЖ римри▓ਾਂ ри╡ри▓ੋਂ риорииੁੱриЦੀ риЕризਿриХਾри░ਾਂ рижੇ риШਾриг рижੀ риЧੱри▓ ри╣ੋри╡ੇ риЬਾਂ ризਾри░риоਿриХ риШੱриЯ риЧਿригридੀриЖਂ, риХримਾриЗри▓ੀриЖਂ, рижри▓ਿридਾਂ, риФри░ридਾਂ ридੇ римੱриЪਿриЖਂ рижੇ ри╣ਿੱридਾਂ рижੀ ри░ਾриЦੀ ри╡ਿриЪ риЕри╕рилри▓ридਾ, рижੋри╕਼ੀриЖਂ рииੂੰ ри╕ри╣ੀ ридри░ੀриХੇ рииਾри▓ риЬਾਂриЪ риХри░риХੇ ри╕риЬ਼ਾ рижਿри╡ਾриЙриг ри╡ਿриЪ риЕри╕рилри▓ ри░ри╣ਿригਾ ри╣ੀ ри▓риЧਾридਾри░ ризੱриХੇри╕਼ਾри╣ੀ риЬਾри░ੀ ри░ри╣ਿриг ри▓риИ риЬ਼ਿੰриоੇри╡ਾри░ ри╣ੈ। ри╕ри░риХਾри░ ризਾри░риоਿриХ риШੱриЯ риЧਿригридੀриЖਂ ри╕ਿੱриЦਾਂ, риоੁри╕ри▓риоਾрииਾਂ ридੇ риЗри╕ਾриИриЖਂ риЕридੇ риХриориЬ਼ੋри░ ринਾриИриЪਾри░ਿриЖਂ рижри▓ਿридਾਂ, риХримਾриЗри▓ੀриЖਂ рижੇ ри╣ਿੱридਾਂ рижੀ ри░ਾриЦੀ риХри░рии ри╡ਿриЪ рикੂри░ੀ ридри░੍ри╣ਾਂ рилੇри▓੍ри╣ ри╣ੋ риЪੁੱриХੀ ри╣ੈ।

Friday, August 5, 2011

Dakha Geet 15


isMGf ikQy Auh qyrf josL hY

isMG afpxy afp qoN, awj afp ikrdf jf irhf,
afpxI hI rhu rIq qoN, awj afp igrdf jf irhf.
qfrU sI pMjF df aYpr, ivWc ipaflI zuwb igaf,
dl bxf ky dlF dI, dl dl dy aMdr KuB igaf.
kursIaF dI BuwK ny, qyrI imtfeI BuwK nf,
awj axKF ruV rhIaF, qYnMU rqf vI duwK nf.
axK vflf jIvn qYnMU disaf dsLmysL ny,
pr qyrf Gr qF luitaf qyry GrylU klysL ny.
ho ieWkTy bihxf qYnMU hY aOKf ho igaf,
vIr Auqy vfr krnf bhuq sOKf ho igaf.
KUn gYrq df rgF coN hY suwkdf jf irhf,
ipafr ‘qy awpxq df bUtf hY suwkdf jf irhf.
awj sLrfbF pIxIaF hI sLONk sFJf ho igaf,
pwbF kwlbF df sLONk sfzf ho igaf.
rihqF ‘qy bihqF sfzIaF, lwKF hjLfrF ho geIaF,
Puwtf dIaF ieh cwkIaF, awj nPrqF ny bo geIaF.
lIzr asfzy cODrF leI afp iensfnIaq qoN igrdy jf rhy,
pwqf pwqf bfg isWKI df Auh afp krdy jf rhy.
rih geI jy pMQ ivWc eykqf, qF lIzrI clxI nhIN,
JUT qoN ibnF dfl AunHF vflVI glxI nhIN.
lIzrF dy pfs awj kwlH JUT df Gftf nhIN,
lIzr ny mMzy Kf rhy, votrF dy Gr aftf nhIN.
vot df hY Gotxf, ies ny Koh ilaf hr KusLIaF df rMg hY,
lIzrF bysLrmI Dfr leI nf lfj hY nf sMg hY..
ijqF jF hfrF votro, mYN kdy vI zrdf nhIN,
iek vfr vot pf idAu, zwkf dUhrf kdy krdf nhIN.
isMGF ieh qyrI jfq, jcdf nhIN, soNhdf nhIN,
ikrdfr qyrf iesy leI
“syKoN dfiKaF vfly” df idl moNhdf nhIN.
pMQ leI qMU iek jLihrI kflf nfg hYN,
pMQ dy mwQy ‘qy ligaf qMU klMkI dfg hY.
KflsqfnI sMGrsL ivWc vV ky, sdf PuwtF qMU pfvn vfilaf,
cODrF leI sLfn isWKI dI imtfvn vfilaf.
kursI dy nsLy ivWc nf igafn ey, nf sUJ ey, nf hosL ey,
ihMdUsqfnI kfql ipaf hY dyKdf, isMGf ikQy Auh qyrf josL ey,
ihMdUsqfnI kfql ipaf hY dyKdf, isMGf ikQy Auh qyrf josL ey.

Kflsqfn ijMLdfbfd
prmjIq isMG syKoN (dfKf)
510-774-5909
Parmjit Singh Sekhon (Dakha)
President, Dal Khalsa Alliance