Monday, September 19, 2011

Dakha Geet 36


Kflsqfn ibn Kflsy dI

XoDy kol gMn nf hovy,
sLfhUkfr kol, Dn nf hovy,
swp kol Pn nf hovy,
spyiraF kol bIn jcdI nf,
Kflsqfn ibn Kflsy dI sLfn Borf vI bcdI nf.

gurU GrF ‘c dIvfnF df jLor nf hovy,
BgqI dI lor nf hovy,
nOjvfnF ‘c josL nf hovy,
buwiZaF ‘c hosL nf hovy,
ihMdUsqfnI kfql kol mflf jcdI nf,
Kflsqfn ibn Kflsy dI sLfn Borf vI bcdI nf.

puwqr jo mUhry boly,
bfp dI iejLq roly,
Gr dy jo Byq Proly,
mF dy jo ivroD ‘c boly,
sUrimaF nMU gdfrI jcdI nf,
Kflsqfn ibn Kflsy dI sLfn Borf vI bcdI nf.

bfgI bdmgj nf hovy,
lIzr Kudgrj nf hovy,
jylHF df zr nf hovy,
ihMdUsqfnI kfql df drd nf hovy,
sMqF ‘qy corF dI XfrI jcdI nf,
Kflsqfn ibn Kflsy dI sLfn Borf vI bcdI nf.

XoiDaF ‘c iPk puafAuxI,
puils nfl jwPI pfAuxI,
TfixaF ‘c Kwl lhfAuxI,
irsLvq dy jfn bcfAuxI,
axK vfilaF nMU jcdI nf
Kflsqfn ibn Kflsy dI sLfn Borf vI bcdI nf.

ilWKy “prmjIq dfiKaF vflf”
ihMdUsqfnI lIzrF df idl kflf,
ihMdU kfqlF df byVf hVHny vflf,
Kflsqfn dI ajLfdI df idn cVHny vflf,
mrd dlyrF nMU gulfmI jcdI nf,
Kflsqfn ibn Kflsy dI sLfn Borf vI bcdI nf.
Kflsqfn ibn Kflsy dI sLfn Borf vI bcdI nf.

Kflsqfn ijMLdfbfd
prmjIq isMG syKoN (dfKf)
510-774-5909
Parmjit Singh Sekhon (Dakha)
President, Dal Khalsa Alliance

Saturday, September 17, 2011

Dakha Geet 35


Kflsqfn df mihl Ausfrny leI

ihMdUsqfnI kfqlo,
qusIN lY clo srIr myrf,
Kflsqfn df mihl Ausfrny leI.

ihMdUsqfnI kfqlo,
qusIN myrIaF tgF dy bxfieA cfr pfvy,
vfXU sMBfilA bfhIaF bxfAux dy leI.

ihMdUsqfnI kfqlo,
qusIN myry kysF df bxfieA bfrIk qfxf,
myrf cMm rwiKA sMBfl, Qwly cfdr ivCfAux leI.

ihMdUsqfnI kfqlo,
myry KopV df bxfieA iek gVvf,
ihMd srkfr nMU, myry KUMn nfl ipafs buJfAux leI.

ihMdUsqfnI kfqlo,
agr iPr vI hY srkfr nfrfjL rihMdI,
qF lwK lfhnq hY, qyry qYnMU vPf kmfAux dy leI.

ihMdUsqfnI kfqlo,
agr iPr vI hY srkfr nfrfjL rihMdI,
qF lwK lfhnq hY, qyry qYnMU vPf kmfAux dy leI.

Kflsqfn ijMLdfbfd
prmjIq isMG syKoN (dfKf)
510-774-5909
Parmjit Singh Sekhon (Dakha)
President, Dal Khalsa Alliance

Thursday, September 15, 2011

Dakha Geet 34


pMjfb nMU idWlIey qMU pwitaf

idWlIey nI awKF PyrgI, gMgf rfm vFgU,
nOvyN gurF dy mfs dI cUrI Kf ky,
pMjfb nMU idWlIey qMU pwitaf, pwitaf JUTy lfry lf ky.

ikWDr gey idWlIey qyry, smJOqy bdkfry,
zYm, cMzIgVH, pMjfb nMU dyx dy phfV ijzy lfry.
zMg mfrgI idWlI buwlf ky, rsguwly Kvf ky.
pMjfb nMU idWlIey qMU pwitaf, pwitaf JUTy lfry lf ky.

pMjfb coN isWK nOjvfnF nMU bfgI hoxf pY igaf,
ihMd ‘c ihMdUaF df kfql khfAuxf py igaf.
sMn 47 ‘c sfnMU nfl rlf ky,
sfzy gwlH ihMdU gulfmI pf ky,
pMjfb nMU idWlIey qMU pwitaf, pwitaf JUTy lfry lf ky.

JUTIey idWlIey, asIN qur pey qyry rfh,
dunIaF ‘c asIN sB qoN mihMgy,
ihMd ‘c rul gey kOzIaF dy Bfa.
idWlIey asIN qyrI Kfqr KVH gey mOq nMU mKol bxf ky,
pMjfb nMU idWlIey qMU pwitaf, pwitaf JUTy lfry lf ky.

bxgy rojL dy pwky amlI, idWlIey qyrI ikRpf nfl,
qyry lfiraF ny kr idWqf, sfzf pMjfb kMgfl.
“syKoN dfKf” akdf nI Qkdf nI, idWlIey qyry gIq bxf ky,
pMjfb nMU idWlIey qMU pwitaf, pwitaf JUTy lfry lf ky.
pMjfb nMU idWlIey qMU pwitaf, pwitaf JUTy lfry lf ky.

Kflsqfn ijMLdfbfd
prmjIq isMG syKoN (dfKf)
510-774-5909
Parmjit Singh Sekhon (Dakha)
President, Dal Khalsa Alliance

Monday, September 5, 2011

Dakha Geet 30


ierfdy sfzy vI ny Tos lohy dI dIvfr vFg

aY ihMdI ihMdU ihMdUsqfnI,
asF jLiraf hY qyrf kihr,
ieWk swcy afsLk vFg.

piVHaf hY qyry kfql sivDfn nMU,
sohxI gIqf dI ikqfb vFg.

mfnocfhl vrgy myry sfQI,
GroN byGr hoey, qyry jLbr qoN.
jLbr qyrf iKiVHaf, sUhy gulfb vFg.

aY ihMdUsqfnI, qyry vfady pihlF ikMny ivsLfl sI,
hux rih gey bx ky iek mjLfk vFg.

qYnMU, JUTf PrybI dgybfjL ‘qy kfql afKdy,
qyry dysL dy lok.
sFBy asIN vI jLrfiem pysLf dy iKqfb,
iek sLfhI ikqfb vFg.

pMjfb Kflsqfn coN iqrMgU lfhux leI afvFgy,
26 jnvrI dI rOxk vFg,
ierfdy sfzy vI ny Tos lohy dI dIvfr vFg,
ierfdy sfzy vI ny Tos lohy dI dIvfr vFg.

Kflsqfn ijMLdfbfd
prmjIq isMG syKoN (dfKf)
510-774-5909
Parmjit Singh Sekhon (Dakha)
President, Dal Khalsa Alliance

Friday, September 2, 2011

Maruthal Da Sher


риЬਿੰрижриЧੀ, риЕригриЦ ридੇ риЗੱриЬ਼рид ри▓риИ ри╕ੰриШри░ри╕਼ риХри░рии ри╡ਾри▓ਿриЖਂ ри╡ਿриЪ римри╣ੁрид ри╕ਾਂриЭਾਂ ри╣ੁੰрижੀриЖ ри╣рии। риЙри╣рииਾਂ ри╡ਿриЪ рииਿри╕਼ਾрииਿриЖਂ рик੍ри░ридੀ ридриирижੇри╣ੀ, риХੁри░римਾрииੀ рижਾ риЬриЬримਾ, ри╕ੰриШри░ри╕਼ рижੀриЖਂ рииੀридੀриЖਂ, риЖрижри░ри╕਼риХ риЬੀри╡рии, рииੈридਿриХ риХрижри░ਾਂ-риХੀриоридਾਂ риЕридੇ ри╣ੋри░ римрйЬਾ риХੁриЭ ри╕ਾਂриЭਾ ри╣ੁੰрижਾ ри╣ੈ।риоੈਂ рикਿриЫри▓ੇ 10 риХੁ ри╕ਾри▓ਾਂ ридੋਂ ри╕ਿੱриЦ ри╕ੰриШри░ри╕਼ рииਾри▓ риХਿри╕ੇ рииਾ риХਿри╕ੇ ри░ੂрик рииਾри▓ риЬੁрйЬਿриЖ ри╣ਾਂ। рижੁрииੀриЖਂ ри╡ਿриЪ риЪੱри▓ੇ риЬਾਂ риЪੱри▓ ри░ри╣ੇ ри╕ੰриШри░ри╕਼ਾਂ  ридੇ ри╕ੰриШри░ри╕਼ри╕਼ੀри▓ਾਂ рииਾри▓ риХриИ ри╡ਾри░ римрйЬੀ рибੂੰриШੀ ри╕ਾਂриЭ римриг риЬਾਂрижੀ ри╣ੈ риЕридੇ ринਾри╡ੇਂ ридੁри╕ੀ риЙри╕ ри╡ਿриЪ ри╕਼ਾриори▓ рииਾ ри╡ੀ ри╣ੋри╡ੋ ридਾਂ ри╡ੀ риЙри╕ рииੂੰ рикрйЬ੍ри╣ риХੇ рижੇриЦ риХੇ риЙри╕ рииਾри▓ риЬриЬримਾридੀ ридੌри░ 'ридੇ риХੋриИ ри╕ਾਂриЭ
риЬਿри╣ੀ римриг риЬਾਂрижੀ ри╣ੈ। риЕриЬਿри╣ੀ ри╣ੀ риЗриХ ри╕ਾਂриЭ римригੀ ри▓ਿримੀриЖ рижੇ ри╕ੰриШри░ри╕਼ри╕਼ੀри▓ риЙриори░-риЙри▓-риоੁриЦридਾри░ рииਾри▓।
риЙриори░ риоੁриЦридਾри░  1862 ри╡ਿриЪ риЕрикри░ੀриХੀ риори╣ਾਂрижੀрик рижੇ риЕриЬੋриХੇ ри▓ੀримੀриЖ рижੇ ри╕ਿри░ੇрииਾриЗриХਾ ри╡ਿриЪ ридੁримри░риХ риириЬ਼рижੀриХ рикਿੰриб риЬੰриЬ਼ੌри░ рижੇ риорииੀрилਾ риХримੀри▓ੇ ри╡ਿриЪ риЬੰриоਿриЖ ридੇ риЙри╣ риорижри░ੱри╕ੇ ри╡ਿриЪ риЕризਿриЖрикриХ ри╕ੀ риЕридੇ римੱриЪਿриЖ рииੂੰ рикрйЬ੍ри╣ਾриЙਂрижਾ ри╣ੋриЗриЖ риЬਿੰрижриЧੀ рижੇ риЧੁੱриЭੇ ринੇриж ри╕риориЭਾриЙਂрижਾ ридੇ ри╕ੰриШри░ри╕਼ ри▓риИ ридਿриЖри░ риХри░рижਾ।риЙри╕рииੇ 1911 ридੋਂ ри▓ੈ риХੇ 1931 ридੱриХ 20 ри╕ਾри▓ риЗриЯри▓ੀ рижੇ ридਾрииਾри╕਼ਾри╣ ри░ਾриЬ рик੍ри░римੰриз ри╡ਿри░ੁੱриз ри╕ੰриШри░ри╕਼ риЪри▓ਾриЗриЖ риЕридੇ риЕੰрид риЙри╕рииੂੰ рилਾਂри╕ੀ риЪਾрйЬ੍ри╣ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ।10 рилри░ри╡ри░ੀ
1947 рииੂੰ риЗриЯри▓ੀ ри╡ਾри▓ੇ ри▓ੀримੀриЖ рииੂੰ риЫੱриб риХੇ ринੱриЬ риЧриП риЕридੇ ри▓ੰриоੇ ри╕ੰриШри░ри╕਼ ридੋਂ римਾриЕриж рипੂ. риРੱрии.риУ ридੋਂ риоਾрииридਾ риоਿри▓риг риЙрикри░ੰрид 24 рижри╕ੰримри░ 1951  рииੂੰ ри▓ੀримੀриЖ рииੇ риЖрикригੇ риЖрик рииੂੰ риЕриЬ਼ਾриж рижੇри╕਼ “рипੁрииਾриИриЯриб риХਿੰриЧрибрио риЖрил ри▓ੀримੀриЖ” риРри▓ਾрииਿриЖ।риЕੱриЬ ри▓ੀримੀриЖ рижੇ 10 рижਿрииਾри░ рижੇ рииੋриЯ риЙੱридੇ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рижੀ рилੋриЯੋ рижੇриЦੀ риЬਾ ри╕риХрижੀ ри╣ੈ।
риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рилਿри▓рио ри╡ਿриЪ риЬੋ риЬੋ ри╕ਾਂриЭਾਂ риоੈрииੂੰ ри╕ਿੱриЦ ри╕ੰриШри░ри╕਼ рииਾри▓ ри▓ੱриЧੀриЖ риЙри╣ рикਾриариХਾਂ рииਾри▓ ри╕ਾਂриЭੀриЖਂ риХੀридੀриЖਂ риЬਾ ри░ри╣ੀриЖਂ ри╣рии।
риЧੁри░ੀри▓ਾ риЬੰриЧ
риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ ри╡ри▓ੋਂ риЖрикригੇ риеੋрйЬੇ риЬਿри╣ੇ риЬੁриЭਾри░ੂриЖਂ рииਾри▓ риЗриЯри▓ੀ рижੀриЖਂ рилੌриЬਾਂ рижਾ риоੁриХਾримри▓ਾ риХੀридਾ риЧਿриЖ риЕридੇ риЬрижੋਂ риЙри╣ риЧੁри░ੀри▓ਾ риЬੰриЧ рижੁриЖри░ਾ рижੁри╕਼риоригਾਂ рииੂੰ ринਾਂриЬ рижਿੰрижਾ ри╣ੈ ридਾਂ риЗੰриЭ ри▓ੱриЧрижਾ ри╣ੈ риХਿ 18ри╡ੀਂ ри╕рижੀ ри╡ਿриЪ риЦ਼ਾри▓ри╕ੇ рииੇ ри╡ੀ риЗੰриЭ ри╣ੀ риЕри╣ਿриориж ри╕਼ਾри╣ риЕримрижਾри▓ੀ ридੇ ри╣ੋри░рииਾਂ рииੂੰ ри╕ੋризਿриЖ ри╣ੋри╡ੇриЧਾ।риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рижੀриЖਂ риЬੰриЧੀ рииੀридੀриЖਂ ридੇ ри╕ри╣ਿриЬ риЕри╡ри╕риеਾ
рижੇриЦриг ри╡ਾри▓ੇ рииੂੰ ри╣ੈри░ਾрии риХри░ рижਿੰрижੀ ри╣ੈ риЕридੇ риоੁри╕ੋри▓ਿрииੀ рижਾ ри╡ੱрибਾ риЬਾри▓рио риЬриири░ри▓ ри░ੋрибਾри▓рилੋ риЧਾриЬ਼ਿриЖрииੀ риЬੋ риХਿ 'рилੈриЬ਼ਾрии рижੇ римੁੱриЪрйЬ' рижੇ рииਾрио рииਾри▓ риори╕਼ри╣ੂри░ ри╕ੀ, рижੀ ри╡ੀ риЬੀрин рижੰрижਾਂ риеੱри▓ੇ риЖ риЬਾਂрижੀ ри╣ੈ।
рииੈридਿриХ риХрижри░ਾਂ-риХੀриоридਾਂ
риХਿри╕ੇ ри╕ੰриШри░ри╕਼ ри╡ਿриЪ рииੈридਿриХ риХрижри░ਾਂ-риХੀриоридਾਂ рижਾ римригਾриИ ри░ੱриЦригਾ римрйЬਾ ри╣ੀ ри▓ਾриЬ਼риоੀ рикри░ риФриЦਾ ри╣ੁੰрижਾ ри╣ੈ। риЦ਼ਾри▓ри╕ਾ рикੰрие рииੂੰ риЧੁри░ੂ риЧੋримਿੰриж ри╕ਿੰриШ риЬੀ риори╣ਾри░ਾриЬ рииੇ ри░ри╣ਿрид римриЦри╕਼ੀ риЕридੇ риЬੰриЧੀ ри╕риоੇਂ рижੌри░ਾрии ри╡ੀ риХрижри░ਾਂриХੀриоридਾਂ римригਾриИ ри░ੱриЦриг рижੀ ри╕риЦрид ри╣рижਾриЗрид риХੀридੀ риЬਿри╡ੇ риХਿ риХਾриЬ਼ੀ рииੂри░ риоੁри╣ੰриориж ри╡ੀ риЖрикригੀриЖਂ ри▓ਿриЦридਾਂ ри╡ਿриЪ ри▓ਿриЦрижਾ ри╣ੈ риХਿ риЦ਼ਾри▓ри╕ਾ риХਿри╕ੇ ринੱриЬੇ риЬਾਂрижੇ риЙੱридੇ
ри╡ਾри░ риири╣ੀਂ риХри░рижਾ риЕридੇ рижੁри╕਼риориг рижੀ римри╣ੂ-римੇриЯੀ рижਾ риЖрикригੀ риоਾਂ-ринੈриг-ризੀ ри╡ਾਂриЧ ри╣ੀ ри╕ридਿриХਾри░ риХри░рижਾ ри╣ੈ риЕридੇ риЗри╕ੇ ридри░੍ри╣ਾਂ ри╣ੀ рикਿриЫри▓ੇ ри╕риоੇਂ рижੌри░ਾрии риЪੱри▓ੇ ри╕ਿੱриЦ ри╕ੰриШри░ри╕਼ ри╡ਿриЪ ри╡ੀ ринਾриИ риЧੁри░риЬੰриЯ ри╕ਿੰриШ римੁੱриз ри╕ਿੰриШ ри╡ਾри▓ੇ ридੇ ри╣ੋри░рииਾਂ рижੇ риЙੱриЪ риЪри░ਿੱридри░ рижੀриЖਂ риЧриеਾри╡ਾਂ ри╕ੁригрии рииੂੰ риоਿри▓ੀриЖਂ ри╣рии। риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ риЬрижੋਂ риЗриХ риеਾਂ риЗриЯри▓ੀ рижੇ рилੌриЬੀриЖਂ рииੂੰ ри╕ੋризрижਾ ри╣ੈ ридਾਂ риЙри╕ ри╕риоੇਂ
риЬੰриЧ ридੋਂ римਾриж риЗриХ риоੁੱриЫ рилੁੱриЯ рилੌриЬੀ риЕрилри╕ри░ римриЪ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ риЕридੇ рииਿри╣ੱриеਾ ри╣ੋ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ риЬрижੋਂ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рижਾ риЗриХ ри╕ਾриеੀ риЙри╕ риЕੱри▓рйЬ рилੌриЬੀ рииੂੰ риоਾри░рии ри▓ੱриЧрижਾ ри╣ੈ риЕридੇ рилੌриЬੀ риЧੱрибੀ риЙੱридੇ ри▓ੱриЧਾ риЗриЯри▓ੀ рижਾ риЭੰрибਾ рикਾрйЬрии ри▓ੱриЧрижਾ ри╣ੈ рикри░ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ риЙри╕рииੂੰ ри░ੋриХ рижਿੰрижਾ ри╣ੈ риХਿ риЕри╕ੀਂ рииਿри╣ੱриеਿриЖਂ риЙੱридੇ риЧੋри▓ੀ риири╣ੀਂ риЪри▓ਾриЙригੀ риЕридੇ риХਿри╕ੇ рижੇ риЭੰрибੇ рижੀ римੇриЕрижримੀ риири╣ੀਂ
риХри░рииੀ ридਾਂ риЬੁриЭਾри░ੂ риХри╣ਿੰрижੇ ри╣рии риХਿ риЗриЯਾри▓ੀриЕрии ри╕ਾрибੇ рииਾри▓ риЗри╕ੇ ридри░੍ри╣ਾਂ ри╣ੀ риХри░рижੇ ри╣рии ридਾਂ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рижਾ риЬри╡ਾрим риХਿ “риЙри╣ ри╕ਾрибੇ риЕризਿриЖрикриХ риири╣ੀਂ ри╣рии риХਿ риЕри╕ੀਂ риЙри╣рииਾਂ ридੋਂ ри╕ਿੱриЦੀриП” рижਿри▓ рииੂੰ ризੂри╣ рикਾриЙਂрижਾ ри╣ੈ ридੇ риЗридਿри╣ਾри╕ ри╡ਿриЪри▓ੇ риЙри╕ ри╡ਾриХੇ рииੂੰ рипਾриж риХри░ਾриЙਂрижਾ ри╣ੈ риЬрижੋਂ рижриорижриоਾ ри╕ਾри╣ਿрим рижੀ ризри░ридੀ ’ридੇ ринਾриИ рибੱри▓ੇ рииੇ рижри╕਼риоੇри╕਼ рикਿридਾ рииੂੰ ри╕ри╡ਾри▓ риХੀридਾ ри╕ੀ риХਿ риЬрижੋਂ риоੁриЧ਼ри▓ ри╕ਾрибੀриЖਂ риФри░ридਾਂ римੱриЪਿриЖਂ рииਾри▓ ри╡ризੀриХੀриЖਂ риХри░рижੇ ри╣ਾਂ ридਾਂ риЕри╕ੀਂ риХਿриЙਂ рииਾ риХри░ੀриП? ридਾਂ риЧੁри░ੂ ри╕ਾри╣ਿрим рииੇ
риЬри╡ਾрим рижਿੱридਾ ‘риоੋри╣ਿ рииੀриЪрии риХੀ ри░ੀри╕ рииਾри╣ੀ’ ридੇ ри╡ри░ридриоਾрии риЗридਿри╣ਾри╕ ри╡ਿриЪ риЬੂрии ридੇ риири╡ੰримри░ 1984 ри╡ਿриЪ ри╕ਿੱриЦਾਂ рижੀ риХੀридੀ римੇрикੱридੀ рижਾ римрижри▓ਾ ри╕ਿੱриЦਾਂ рииੇ риЧри▓рид ривੰриЧ рииਾри▓ риири╣ੀਂ ри╕риЧੋਂ рииੈридਿриХ риХрижри░ਾਂ-риХੀриоридਾਂ рижੀ ри░ੌри╕਼рииੀ ри╡ਿриЪ ри╣ੀ ри▓ਿриЖ ри╣ੈ। риХੌрио рииੂੰ ринਾри░ридੀ риЭриорибਾ ри╕ਾрйЬрии рииਾри▓ੋਂ ри╡ੱриз ридри░риЬੀри╣ риЦਾри▓ри╕риИ рииਿри╕਼ਾрии ри╕ਾри╣ਿримрижਿੱри▓ੀ рижੇ ри▓ਾри▓ риХਿри▓੍ри╣ੇ риЙੱридੇ риЭੁри▓ਾриЙриг римਾри░ੇ ри╕ੰриШри░ри╕਼ риХри░рии ри▓риИ рижੇригੀ римригрижੀ ри╣ੈ।
ри╕ри░риХਾри░ੀ риЬримри░
риоੁри╕ੋри▓ਿрииੀ рижੀриЖਂ рилੌриЬਾਂ ри╡ри▓ੋਂ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рижੇ ри╕риори░риериХਾਂ рииਾри▓ риХੀридਾ риЬਾਂрижਾ риЬримри░ рижੇриЦ риХੇ ри▓ੱриЧਾ риЬਿри╡ੇਂ риЗри╣ ри╕ਾри░ਾ риХੁриЭ ри╕ਾрибੇ рииਾри▓ ри╡ੀ риЗри╕ੇ ридри░੍ри╣ਾਂ ри╣ੀ ри╣ੋриЗриЖ ри╣ੋри╡ੇ। риЬрижੋਂ риоੁри╕ੋри▓ਿрииੀ ри╡ри▓ੋਂ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рииੂੰ риЦридрио риХри░рии ри▓риИ риХриИ риЬриири░ри▓ ринੇриЬੇ риЧриП ридਾਂ риЙри╣ ри╣ਾри░ਾਂ риЦਾ риЦਾ риХੇ риори░-риЦрик риЧриП।риЕੰрид ри╡ਿриЪ риоੁри╕ੋри▓ਿрииੀ 'рилੈриЬ਼ਾрии рижੇ римੁੱриЪрйЬ' рижੇ рииਾрио рииਾри▓ риори╕਼ри╣ੂри░ риЬриири░ри▓ ри░ੋрибਾри▓рилੋ риЧਾриЬ਼ਿриЖрииੀ рииੂੰ ри╕ੰриШри░ри╕਼ рииੂੰ риХੁриЪри▓риг ри▓риИ ринੇриЬрижਾ ри╣ੈ риЬਿри╕рииੂੰ риХਿ риЖрикригੀ рииਿрипੁриХридੀ ри╡ਾри▓ੇ ри╣ੀ рижਿрии ри╡ੱрибੇ рииੁриХри╕ਾрии риЭੱри▓ригੇ рикੈਂрижੇ ри╣рии। риЙри╕ риЙрикри░ੰрид риЙри╣ риЙри╕ੇ ридри░੍ри╣ਾਂ рижੀ рииੀридੀ ри▓ਾриЧੂ риХри░рижਾ ри╣ੈ риЬਿри╕ ридри░੍ри╣ਾਂ риХਿ ри╣ри░ риЬ਼ਾри▓рио ри╕ри░риХਾри░ риЖрикригੇ римਾриЧੀриЖਂ рик੍ри░ридੀ риЕрикригਾриЙਂрижੀ ри╣ੈ। риЙри╣ риЙри╣рииਾਂ ри▓ੋриХਾਂ риЙੱридੇ риЬੁри▓риоਾਂ рижੇ рижੌри░ риЪри▓ਾриЙਂрижਾ ри╣ੈ риЬੋ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ риЕридੇ риЙри╕рижੇ ри╕ਾриеੀ риЬੁриЭਾри░ੂриЖਂ рииੂੰ риЕੰрии-рикਾригੀ ридੇ риЖри╕ри░ਾ рижਿੰрижੇ ри╣рии। риЗри╣ риЬੁри▓риоੀ-рижੌри░ рижੇриЦрижਿриЖਂ ри▓ੱриЧрижਾ ри╣ੈ риХਿ ринਾри░рид ри╕ри░риХਾри░ ри╡ри▓ੋਂ ри╡ੀ ри╕ਿੱриЦ ри╕ੰриШри░ри╕਼ рииੂੰ риХੁриЪри▓риг ри▓риИ риЕриЬਿри╣ੀриЖਂ ри╣ੀ риШриЯੀриЖ рииੀридੀриЖਂ риЕрикригਾриИриЖਂ риЧриИриЖਂ риЬਿри╣рииਾਂ рижਾ риХਾрилੀ ри╡ри░ригрии ри╕਼ри╣ੀриж ри╣ри░риЬਿੰрижри░ ри╕ਿੰриШ риЬਿੰрижਾ риЕридੇ ри╕਼ри╣ੀриж ри╕ੁриЦрижੇри╡ ри╕ਿੰриШ ри╕ੁੱриЦਾ рииੇ рилਾਂри╕ੀ рижਾ ри░ੱри╕ਾ риЪੁੰриориг ридੋਂ рикри╣ਿри▓ਾਂ ринਾри░ридੀ ри░ਾри╕਼риЯри░рикридੀ рииੂੰ ри▓ਿриЦੀ риЪਿੱриаੀ ри╡ਿриЪ риХੀридਾ ри╕ੀ। риЬਿри╡ੇਂ риХਿ ризੀриЖਂринੈригਾਂ рижੀ римੇрикੱридੀ, риШри░ਾਂ рижਾ риЙриЬਾрйЬਾ, риЕрииਾриЬ ридੇ риЦੇридਾਂ рииੂੰ риЕੱриЧਾਂ, рикਾригੀ рижੇ риЦੂри╣ਾਂ ри╡ਿриЪ ри╕ੀриоੈਂриЯ ринри░рииਾ риЕридੇ ри╕рин ридੋਂ ри╡ੱриз риХੇ рииੌриЬри╡ਾрииਾਂ рииੂੰ ри▓ਾриЗрииਾਂ ри╡ਿриЪ риЦри╡ੇ риХри░риХੇ риЧੋри▓ੀриЖਂ риоਾри░рииੀриЖਂ, ридри╕਼ੱрижриж риХри░рииਾ риЕрижਿ риЕрижਿ…। рилਿри▓рио ри╡ਿриЪ риЧਾриЬ਼ਿриЖрииੀ риЬрижੋਂ риХри╣ਿੰрижਾ ри╣ੈ риХਿ ри╕ਾрибੀ риЬੰриЧ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ риЬਾਂ риЙри╕рижੇ 200 риХੁ ри╕ਾриеੀриЖਂ рииਾри▓ риири╣ੀਂ ри╕риЧੋਂ рикੂри░ੀ ри╡ри╕ੋਂ рииਾри▓ ри╣ੈ ридਾਂ риЗри╣ ри╕рикੱри╕਼риЯ ри╣ੁੰрижਾ ри╣ੈ риХਿ риЬਾри▓риоਾਂ ри▓риИ римਾриЧੀриЖਂ рииਾри▓ੋਂ риЙри╣рииਾਂ рииੂੰ ри╕ри╣ਾри░ਾ рижੇриг ри╡ਾри▓ੇ ри╡ੱриз рижੋри╕਼ੀ ри╣ੁੰрижੇ ри╣рии риЬਿри╡ੇਂ риХਿ ри╕ਿੱриЦ риЗридਿри╣ਾри╕ риЧри╡ਾри╣ ри╣ੈ риХਿ риЫੋриЯੇ ри╕ਾри╣ਿримриЬਾрижਿриЖਂ рииੂੰ рижੁੱриз риЫриХਾриЙриг ри╡ਾри▓ੇ ринਾриИ риоੋридੀ ри░ਾрио риори╣ਿри░ਾ риЬੀ рииੂੰ рикри░ਿри╡ਾри░ ри╕ригੇ риХੋри╣ри▓ੂ ри╡ਿриЪ рикੀрйЬ рижਿੱридਾ риЧਿриЖ ри╕ੀ।
ри▓ੋриХ ри╣риориЗрид
риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рижੀ риж੍ри░ਿрйЬридਾ, ри╣ੌри╕ри▓ੇ риЕридੇ ри▓ੰриоੇ ри╕ੰриШри░ри╕਼ рижੀ ри╡рибਿриЖриИ риЙри╕рижੇ ри▓ੋриХਾਂ рииੂੰ риЬਾਂрижੀ ри╣ੈ риХਿриЙਂриХਿ риХਿри╕ੇ ри╕ੰриШри░ри╕਼ рииੂੰ риХри░рии ри▓риИ риЙੱриеੋਂ рижੇ ри╡ਾри╕ੀ риХਿੰрииੇ риХੁ ридਿриЖри░ ри╣рии риЗри╣ риЧੱри▓ ри╕ੰриШри░ри╕਼ рижੇ ри╕риоੇਂ рииੂੰ ридри╣ਿ риХри░рижੀ ри╣ੈ। риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рижਾ ри╕ਾрие риЙри╕рижੇ ри▓ੋриХਾਂ рииੇ римри╣ੁрид рижਿੱридਾ।ри▓ੋриХ риори░рииਾ ридਾਂ рикри░ри╡ਾриг риХри░ ри▓ੈਂрижੇ ри╕рии рикри░ риХੋриИ ри╡ੀ ри╡ਿриЕриХридੀ риЙри╕рижੀ ри╕ੂри╣ рилੋриЬਾਂ рииੂੰ риири╣ੀਂ ри╕ੀ рижਿੰрижਾ।риЬрижੋਂ риЬਾри▓рио риЧਾриЬ਼ਿриЖрииੀ ри▓ੱриЦਾਂ ри▓ੋриХਾਂ рииੂੰ риШри░ੋਂ римੇ-риШри░ риХри░риХੇ риХੈਂрикਾਂ ри╡ਿриЪ ри▓ੈ риЖриЙਂрижਾ ри╣ੈ ридਾਂ римੱриЪੇ, римੁੱривੇ ридੇ риФри░ридਾਂ римਿриоਾри░ੀ рижੀ ри╣ਾри▓рид, ри░ри╣ਿриг рижੀриЖਂ риЕридਿ риШриЯੀриЖ ри╣ਾри▓ридਾਂ рижੇ римਾри╡риЬੂриж ри╡ੀ риЖрикригੀ ри░ੋриЯੀ ри╡ਿриЪੋਂ риХੁриЭ ри╣ਿੱри╕ਾ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ ридੇ риЙри╕рижੇ ри╕ਾриеੀриЖਂ ри▓риИ риХੱриврижੇ ри╕рии ринਾри╡ੇਂ риХਿ риЗри╕ римрижри▓ੇ риЙри╣рииਾਂ рииੂੰ рилਾਂри╕ੀ ри╡ੀ риЪрйЬ੍ри╣рииਾ рикੈਂрижਾ ри╕ੀ риЬਿри╣ਾ риХਿ риЕри▓਼ੀ рижੀ риоਾਂ рииੂੰ ри╡ੀ рилਾਂри╕ੀ риЪрйЬਾ рижਿੱридਾ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ।
ри╕ੰриШри░ри╕਼ риЕੱри╡ри▓
риЗридਿри╣ਾри╕,   ри╕ਿриЖри╕рид ридੇ  риХਾрииੂੰрии рижਾ ри╡ਿрижਿриЖри░риеੀ ри╣ੋриг риХਾри░рии рикридਾ ри▓ੱриЧрижਾ ри╣ੈ риХਿ риЬрижੋਂ ри╕ри░риХਾри░ਾਂ риЦਿри▓ਾрил ри╣риеਿриЖри░римੰриж ри╕ੰриШри░ри╕਼ риЪੱри▓рижਾ ри╣ੈ ридਾਂ риХриИ ри╡ੱрибੇ риЭриЯриХਿриЖਂ ридੋਂ римਾриж ри╕ри░риХਾри░ਾਂ риЯੇримри▓ риЙੱридੇ риЧੱри▓ риоੁриХਾриЙриг ри▓риИ риЖ риЬਾਂрижੀриЖਂ ри╣рии риЕридੇ ри╕ਿризਾਂрид риоੁридਾримриХ риХਿри╕ੇ ри╡ੀ рижੋ ризਿри░ੀ ри╕ੰризੀ ри╡ਿриЪ риЗриХ риЕри╕ри╡ਾри░ ри╣ੁੰрижਾ ри╣ੈ риЕридੇ риЗриХ риШੋрйЬਾ। ризри░рио рипੁੱриз риоੋри░риЪੇ рииੇ ринਾри░рид ри╕ри░риХਾри░ рижੀриЖਂ риЬрйЬ੍ри╣ਾਂ ри╣ਿри▓ਾ рижਿੱридੀриЖ ри╕рии рикри░ риЯੇримри▓ риЙੱридੇ риЧੱри▓римਾрид риХри░рии ри╡ਾри▓ਿриЖਂ рииੇ риХੌриоੀ ри╣ਿੱридਾਂ рижੀ риеਾਂ риЖрикригੇ рииਿੱриЬ рииੂੰ риЕੱриЧੇ ри░ੱриЦ ри▓ਿриЖ। риЯੇримри▓ риЯਾриХ ри╡ਿриЪ риоੁри╣ਾри░рид риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ ри╡ਿриЪ рижੇриЦриг рииੂੰ риоਿри▓ੀ। риЬрижੋਂ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рииੇ риЗриЯਾри▓ੀриЕрии рилੌриЬਾਂ рииੂੰ ризੂрйЬਾਂ риЪриЯਾ рижਿੱридੀриЖਂ ридਾਂ риЬриири░ри▓ риЧਾриЬ਼ਿриЖрииੀ рииੂੰ ри╕риоੁੰрижри░ੀ риЬри╣ਾриЬਾਂ ри░ਾри╣ੀਂ ридੋрикਾਂ-риЯੈਂриХਾਂ риоੰриЧри╡ਾриЙриг ри▓риИ ри╕риоਾਂ риЪਾри╣ੀрижਾ ри╕ੀ ридਾਂ риЙри╕рииੇ риЧੱри▓римਾрид рижੀ рикੇри╕਼риХри╕਼ риХੀридੀ। ринਾри╡ੇਂ риХਿ риЬਾри▓рио ридੇ римрижрииੀридੀ ри╡ਾри▓ਿриЖਂ рииਾри▓ риЧੱри▓римਾрид ри╕ਿри░ੇ ридਾਂ риири╣ੀਂ риЪрйЬ੍ри╣ੀ рикри░ риЬਿри╕ ридри░੍ри╣ਾਂ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ ри╡ри▓ੋਂ риЖрикригਾ риХੇри╕ ридੇ риЕри╣ਿрио ри╣ੱриХ рижੁри╕਼риориг ри╕ਾри╣риоригੇ ри░ੱриЦੇ риЬਾਂрижੇ ри╣рии риЙри╣ римри╣ੁрид ри╣ੀ риХਾримਿри▓ੇ-ридਾри░ੀрил ри╣ੈ। риЙри╣рииਾਂ ри╡ри▓ੋਂ ри╕рин ридੋਂ рикри╣ਿри▓ੀ риЧੱри▓ риХੀридੀ риЬਾਂрижੀ ри╣ੈ риХਿ риорижри░ੱри╕ੇ риЪри▓ਾриЙриг рижਾ ри╣ੱриХ ри╕ਾрииੂੰ ри╣ੋригਾ риЪਾри╣ੀрижਾ ри╣ੈ риХਿриЙਂриХਿ ри╣ри░ ри╕ਿриЖригਾ риЖриЧੂ риЬਾригрижਾ ри╣ੈ риХਿ риЬਿੰрииਾ риЪਿри░ ри╕ਿੱриЦਿриЖ рижੇ рик੍ри░римੰриз рижੀ ри╡ਾриЧрибੋри░ риЖрикригੇ ри╣ੱрие ри╡ਿриЪ ри╣ੈ ридਾਂ ри╕ੰриШри░ри╕਼ рииੂੰ риЬਿੰрииਾਂ риЪਿри░ риори░риЬ਼ੀ риЪри▓ਾриЗриЖ риЬਾ ри╕риХрижਾ ри╣ੈ риЕридੇ
ри╕ੰриШри░ри╕਼ рижੀ ри╡ਾриЧрибੋри░ ри╡ੀ риЕриЧри▓ੀ рикੀрйЬੀ рижੇ ри╣ੱриеਾਂ ри╡ਿриЪ ри╕ੰринਾри▓ੀ риЬਾ ри╕риХрижੀ ри╣ੈ।
ри╕ੰриШри░ри╕਼ рижੇ ри╡ਾри░ри╕
риХਿри╕ੇ ри╕ੰриШри░ри╕਼ ри╡ਿриЪ ри▓риЧਾридਾри░ридਾ римригਾриИ ри░ੱриЦриг ри▓риИ риЙри╕рижੇ ри╡ਾри░ри╕ риХਾриЗрио риХри░рииੇ римри╣ੁрид риЬри░ੂри░ੀ ри╣ੁੰрижਾ ри╣рии риЕридੇ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рииੂੰ риЗри╕ риЧੱри▓ рижਾ римਾриЦੂримੀ рикридਾ ри╣ੁੰрижਾ ри╣ੈ। риЗри╕ੇ ри▓риИ риЬрижੋਂ риЗриХ риЬੰриЧ рииੂੰ риЬਿੱридриг ридੋਂ римਾриж риЙри╣ риЖрикригੇ риХੈਂрик ри╡ਿриЪ ри╡ਾрикри╕ рикри░ридрижੇ ри╣рии ридਾਂ риЗриХ риЫੋриЯਾ римੱриЪਾ риЕри▓ੀ риЖрикригੀ риоਾਂ рииਾри▓ риЖрикригੇ рикਿридਾ рииੂੰ ри▓ੱринрижਾ ри╣ੈ ридਾਂ риЙри╣рииਾਂ рииੂੰ риЖрикригਾ риШੋрйЬਾ риЦਾри▓ੀ ри╡ਾрикри╕ рикри░ридਿриЖ риириЬ਼ри░ੀ риЖриЙਂрижਾ
ри╣ੈ риЬਿри╕ ридੋਂ риФри░рид рииੂੰ рикридਾ ри▓ੱриЧ риЬਾਂрижਾ ри╣ੈ риХਿ риЙри╕рижਾ рикридੀ риЬੰриЧ ри╡ਿриЪ риХੰрио риЖ риЧਿриЖ ри╣ੈ рикри░ риЙри╣ ридри╕рижੀриХੀ ри▓риИ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ риХੋри▓ риЖриЙਂрижੀ ри╣ੈ ридਾਂ риЙриори░ риХри╣ਿੰрижਾ ри╣ੈ риХਿ риоੈਂ риХੇри╡ри▓ риЙри╕рижੀ риХੁри░ਾрии ри╣ੀ ри╡ਾрикри╕ ри▓ਿриЖриЗриЖ ри╣ਾਂ риЙри╣ риЕри▓ੀ рииੂੰ риХри╣ਿੰрижਾ ри╣ੈ риХਿ риЗри╣ риХੁри░ਾрии ри╣ੁриг риЙри╕рижੀ ри╣ੈ риЕридੇ риЙри╣ риЖрикригੀ риоਾਂ рииੂੰ риХри╣ੇ риХਿ риЙри╣ риХੁри░ਾрии рииੂੰ риЕри▓ੀ ри▓риИ ри╕ਾਂрин риХੇ ри░ੱриЦੇ।ринਾри╡ риЖрикригੇ рикਿридਾ ри╡ਾри▓ਾ ри╕ੰриШри░ри╕਼ ри╣ੁриг ридੂੰ риЕੱриЧੇ риЬਾри░ੀ ри░ੱриЦригਾ ри╣ੈ।
риоੁриЦридਾри░ рижੀ ри╕਼ри╣ਾрижрид
риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ риЖрикригੇ ри▓ੋриХਾਂ рижੇ ри╣ੱриХਾਂ ри▓риИ риЬਾри▓рио риЗриЯਾри▓ੀриЕрии ри╕ри░риХਾри░ рииਾри▓ 20 ри╕ਾри▓ ридੱриХ риЬੂриЭਿриЖ рикри░ риЕੰрид 11 ри╕ридੰримри░ 1931 рииੂੰ риЙри╕ рииੂੰ риЬੰриЧ рижੇ риоੈрижਾрии ри╡ਿриЪੋਂ риЬ਼риЦриоੀ ри╣ਾри▓рид ри╡ਿриЪ риЧ੍ри░ਿрилридਾри░ риХри░ ри▓ਿриЖ риЧਿриЖ риЕридੇ риЗриЯри▓ੀ рииੇ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рижੀ риЧ੍ри░ਿрилридਾри░ੀ рииੂੰ римрйЬੀ ри╡ੱрибੀ риЬਿੱрид рижри░ри╕ਾриЗриЖ।3 рижਿрии риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ риЦਿри▓ਾрил риоੁриХੱрижриоਾ риЪੱри▓ਿриЖ ридੇ 14 ри╕ридੰримри░ 1931 рииੂੰ риЕрижри▓ਾрид рииੇ риЙри╕рииੂੰ рилਾਂри╕ੀ рижੀ ри╕риЬ਼ਾ ри╕ੁригਾ рижਿੱридੀ। риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рииੂੰ 16 ри╕ридੰримри░ 1931 рииੂੰ ри▓ਿримੀриЖ рижੇ ри╕਼ри╣ਿри░ римੈੱриириЧਾриЬ਼ੀ риириЬ਼рижੀриХ ри╕ੌри▓ੂриХриЙрии рижੇ ридри╕ੀри╣ਾ риХੈਂрик ри╡ਿриЪ риЙри╕рижੇ ри▓ੋриХਾਂ ри╕ਾри╣риоригੇ рилਾਂри╕ੀ рижੇ рижਿੱридੀ риЧриИ।риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рилਿри▓рио ри╡ਿриЪ риЙри╕рижੀ рилਾਂри╕ੀ рижਾ риж੍ри░ਿри╕਼ римਾ-риХриоਾри▓ рижਿриЦਾриЗриЖ риЧਿриЖ ри╣ੈ риЬਿри╕ ри╡ਿриЪ ри╕рин ридੋਂ ри╡ੱрибੀ ридੇ ринਾри╡риХ риЧੱри▓ риХਿ риЬрижੋਂ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рииੂੰ рилਾਂри╕ੀ рижੇриг ри▓ੱриЧрижੇ ри╣рии ридਾਂ риЙри╣ риХੁри░ਾрии ри╡ਿриЪੋਂ риХੁриЭ риЖриЗридਾਂ рикрйЬ੍ри╣рии ридੋਂ римਾриж риЫੋриЯੇ римੱриЪੇ риЕри▓ੀ ри╡ੱри▓ ри╡ੇриЦрижਾ ри╣ੈ риЕридੇ рижੋрииੇ риЗриХ рижੂриЬੇ ри╡ੱри▓ рижੇриЦ риХੇ ри╣ੱри╕рижੇ ри╣рии ридਾਂ риЙри╕ੇ ри╡ੇри▓ੇ риЬੱри▓ਾриж риЙри╕ риХੋри▓ੋ риХੁри░ਾрии ри▓ੈ риХੇ риЙри╕рижੇ ри╣ੱрие рикਿੱриЫੇ ри╡ੱри▓ римੰрии рижਿੰрижੇ ри╣рии рикри░ риЙриори░ риоੁриЦридਾри░ рижੀ риРриириХ риЙри╕рижੇ ри╣ੱриеਾਂ ри╡ਿриЪ ри╣ੀ ри░ри╣ਿ риЬਾਂрижੀ ри╣ੈ риЕридੇ риЬрижੋਂ риЬੱри▓ਾриж риЙри╕ рижੇ риЧри▓ ри╡ਿриЪ ри░ੱри╕ਾ рикਾ риХੇ ри╣ੇриаੋਂ рилੱриЯਾ рикੈри░ਾਂ рииਾри▓ риХੱрив рижਿੰрижੇ ри╣рии ридਾਂ риЙри╣ риРриириХ риЙриори░ рижੇ ри╣ੱриеੋਂ ри╣ੇриаਾਂ рибਿੱриЧ риЬਾਂрижੀ ри╣ੈ ридਾਂ риЕри▓ੀ рижੇриЦ ри▓ੈਂрижਾ ри╣ੈ। риЬਾри▓рио риЙри╕ੇ ри╡ੇри▓ੇ риЙриори░ рижੀ рижੇри╣ рииੂੰ ри▓ੈ риЬਾਂрижੇ ри╣рии  риЕридੇ рибਿੱриЧੀ ри╣ੋриИ риРриириХ риЕри▓ੀ риЪੁੱриХ риХੇ ри╕ਾਂрин ри▓ੈਂрижਾ ри╣ੈ риЬੋ риХਿ риЪਿੰрии ри╣ੁੰрижਾ ри╣ੈ риХਿ ри╕ੰриШри░ри╕਼ риЬਾри░ੀ ри░ри╣ੇриЧਾ риЕриЬ਼ਾрижੀ риоਿри▓риг ридੱриХ, риЬਿри╣ਾ риХਿ риЙриори░риоੁриЦридਾри░ риХри╣ਿੰрижਾ ри╣ੈ риХਿ:
риЕри╕ੀਂ риЕੱри▓ਾри╣ ридੋਂ риЖриП ри╣ਾਂ
риЕридੇ риЕੱри▓ਾри╣ риХੋри▓ ри╣ੀ риЬਾригਾ ри╣ੈ,
риЕри╕ੀਂ риХрижੇ ри╡ੀ ри╕риори░рикриг риири╣ੀਂ риХри░ਾਂриЧੇ,
риЕри╕ੀਂ риЬਿੱридਾਂриЧੇ риЬਾਂ риори░ਾਂриЧੇ।
ри╕ਾрибਾ ри╕ੰриШри░ри╕਼ риЪੱри▓рижਾ ри░ри╣ੇриЧਾ।
риЕри╕ੀਂ ри▓рйЬਾਂриЧੇ,
ри╕ਾрибੀриЖਂ риЕриЧри▓ੀриЖਂ рикੀрйЬੀриЖਂ,
ридੇ риЙри╕ ридੋਂ ри╡ੀ риЕриЧри▓ੀриЖਂ
риоੰриЬਿри▓ੇ риориХри╕ੂриж рижੀ рик੍ри░ਾрикридੀ ридੱриХ
ри╕ੰриШри░ри╕਼ риХри░рижੀриЖਂ ри░ри╣ਿригриЧੀриЖਂ