ਆਉ ਧੀ ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈਏ, ਰਲ ਮਿਲ ਬੇਬੀ ਡੇ ਅਪਣਾਈਏ। ਦਲ ਖਾਲਸਾ ਅਲਾਇੰਸ

ਆਉ ਧੀ ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈਏ, 

ਰਲ ਮਿਲ ਬੇਬੀ ਡੇ ਅਪਣਾਈਏ। 

ਦਲ ਖਾਲਸਾ ਅਲਾਇੰਸ

ਆਉ ਧੀ ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈਏ, 

ਰਲ ਮਿਲ ਬੇਬੀ ਡੇ ਅਪਣਾਈਏ। 

ਦਲ ਖਾਲਸਾ ਅਲਾਇੰਸ

ਆਉ ਧੀ ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈਏ, 

ਰਲ ਮਿਲ ਬੇਬੀ ਡੇ ਅਪਣਾਈਏ। 

ਦਲ ਖਾਲਸਾ ਅਲਾਇੰਸ

afAu DI ‘qy puwqr dI KusLI mnfeIey, rl iml bybI zy apxfeIey.

puwq qF hMudy ny Gr df dIvf bwqI hMudI DI, dIvy df kMm cfnx krnf, ibMn bwqI dIvf kI.

bybI zy af igaf   bybI zy af igaf   bybI zy af igaf

puwqrF dy brfbr DIaF dy hwkF dy pihrydfro

dl Kflsf alfieSs vwloN 11 sfl pihlF 2005 qoN sLurU kIqI

DIaF dI lohVI AurP bybI zy nMU ieMtrnYsLnl isWK sfihq swBf vwloN

25 jnvrI idn aYqvfr sLfm 4 qoN 8 qwk mnfieaf jf irhf hY.

rfjf kujLIn, 1275 ivst vintn aYvyinAu, hyvrz, kYlyPornIaf 94545

Raja Cuisine, 1275 W Winton Ave, Hayward, CA 94545

jQydfr gurdyv isMG kfAuNky mYmorIal avfrz nfl pMQk sLKsLIaq nMU snmfinq kIqf jfvygf.

isrdfr kpUr isMG mYmorIal avfrz nfl pMQk sLKsLIaq nMU snmfinq kIqf jfvygf.

ieMtrnYsLnl pIs avfrz nfl pMQk sLKsLIaq nMU snmfinq kIqf jfvygf.

bybI zy ‘c afAux vfly muwK bwicaF dy mfipaF nMU, klfkfrF, kvIjnF, bulfiraF nMU,

klf rfhIN rMg bKyrn vfly bwicaF, guwq aqy jUwVf dy mukfblyaF c jyqU bwicaF nMU

AupRMq Kfs sKsLIaqF nMU sLIlzF nfl snmfnq kIqf jfvygf.

gIq sMgIq leI pMhuc rhy klfkfr

sulqfn aWKqr, hrjIq jIqI, mMgjIq mMgf, drsLx aOjlf, gursLrn syKoN,

divMdr sonMU aqy sfjI imAUjLk tIm c gurdIp isMG-qblf mfstr,

nirMdr bgf-kI borz mfstr, divMdr isMG-aYkto pYz afid.

*-ardfs nfl sLurUafq hovygI *-bwcIaF dy guwq mukfbly hoxgy *-bwcyaF dy jUVf mukfbly hoxgy *-bIbIaF df igwDf BMgVf hovygf *-bwcy siktF rfhIN klHf dy rMg bKyrngy *-sikAUrtI df Kfs pRbMD hovygf *-pRogrfm c muwK mihmfn phMucxgy *-TMz qoN bcx leI hIt df pRbMD hovygf *-bwicaF dy mMnorMjn leI qohPy vMzy jfxgy *-bulfry aqy kvIjn ivcfrF dI sFJ pfAuxgy *-smfijk sLKsLIaq vwloN rIvn kitaf jfvygf *-DUxI-iqwl-mMUgPlI-irAuVIaF df pRbMD hovygf *-aFzf mIt sLrfb dI vrqoN leI sKq mnfhI hY *-2014 c mnfey bybI zy dI zIvIzI rlIjL kIqI jfvygI *-vrlz isWK kONsl vwloN ieWk aihm aYlfn kIqf jfvygf *-pRogrfm nMU spFsr krn leI aqy pRogrfm c bYnr lfAux leI sMprk kr skdy ho *-by eyrIaf isWK alfieMs vwloN ieWk aihm aYlfn kIqf jfvygf *-ieMtrnYsLnl isWK sfihq sBf vwloN ieWk aihm aYlfn kIqf jfvygf *-hYpI brQzy-bybI zy nMU smripq aFzf rihq PrUt kyk kwitaf jfvygf *-grmf grm pkOVy-itWkIaF-cfh-imiTafeI aqy rotI df Kfs pRbMD hovygf *-nvMbr 84 dy sLhIdF nMU smripq kIqy pRogrfm dI zIvIzI rlIjL kIqI jfvygI *-BrUx hwiqaf df hmfieqI aqy DIaF dI KusLI df ivroDI ies pRogrfm df ihsf nf bxy *-pMjfbI BfsLf-siBafcfr-ivrfsq nMU sMBflx vwl ivsLysL iDafn kyNdrq kIqf jfvygf *-bybI zy vfly idn ijs mfeI BfeI df jnm idn hovygf Aus nMU vI snmfinq kIqf jfvygf.

smfj suDfr lihr dI gwlH qornI hI aOKI af,gwlH qoiraF qoiraF qurdIaf.

qorI hoeI gwlH kfPly bx jFdy ny, kfPly smfj ivroDIaF nMU imwD jFdy ny.

2005 qoN dl Kflsf alfieMs vwloN sLurU kIqI smfj suDfr lihr ‘c bybI zy dI sPlqf leI,

hMBlf sfzf–sfQ quhfzf, quhfzy imlvrqx aqy ivcfrF dI AuzIk rhygI.

sihXogI :- dl Kflsf alfieSs, by eyrIaf isWK alfieSs, ieMtrnYsLnl gdr mYmorIal sMsQf, kOsLl afP Kflsqfn, vrlz isWK kONsl, ieMtrnYsLnl isWK siBafcfr susfietI, sLRomxI akflI dl aMimRqsr-amrIkf XUint sInIar afgU aqy srgrm mYNbr, amYrkn isWK kONsl, amYrkn sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI, df isWK aYjUkysLnl trst kYnyzf, ikMgjL sports klcrl klb sYkrfimMto, ieMtrnYsLnl XUQ klb aOrgnfiejysLn, ieMtrnYsLnl isWK sfihq sBf, dl Kflsf afP amrIkf, ieMtrnYsLnl isWK aOrgnfiejysLn, gurU gRMQ pRcfr imsLn, sFJI soc aKbfr, globl pMjfb tIvI, PrIzm post isWK nysLn, Kflsqfn inAUjL afid.

izsL tIvI cYnl 739 rfhIN pRogrfm lfeIv idKfieaf jfvygf.

ibMnF sWdf pwqr pRogrfm c sLmUlIaq nhIN ho skygI.

bynqI krqf :- PfAUNzr-prmjIq isMG syKoN (dfKf), pRDfn–kuldIp isMG ZINzsf

jfrI krqf :- ibAuro afP – ieMtrnYsLnl isWK sfihq sBf

510-774-5909 < vDyry jfxkfrI leI > 510-676-4440