gFDI dI mF gIqf, gIqf ny lVfeIaF krvfeIaF.
2 akqUbr gFDI dy jnm idn nMU smrpq
gFDI dI mF gIqf,
gIqf ny lVfeIaF krvfeIaF.
2 akqUbr gFDI dy
jnm idn nMU smrpq
srbMsdfnI sRI gurU
goibMd isMG jI ny pUrI qrHF jfq pfq df Byd-Bfv Kqm krky rotI bytI dI sFJ pYdf
kr idqI aqy Prmfieaf : ijnkI jfiq vrx kul mfih srdfrI nhIN BeI kdfhI ] AunhI
kAu srdfr bnfvAu qbY goibMd isMG mfn khfvAu] Bfv : ijMnHF aKOqI CotIaF jfqIaF
vfilaF dy Kfndfn ivcoN vI kdy koeI afgU nhIN bixaf. AuhnF nMU mYN srdfr bxfvFgf
qF qy hI afpxy afp nMU goibMd isMG aKvfAux df hwkdfr hovFgf.
gurU jI dy ies
prAupwkfr ny mMnUvfdIaF nMU hor vI pRysLfn kr idwqf. mMnU dy pujfrIaF ny igxI
imwQI sfjsL qihq AuhnF qy hmly sLurU kr idwqy. phfVI rfjy-BIm cMd ny jdoN sRI
gurU goibMd isMG jI qy do vfr hmlf krky isLksq KfDI, qF qIjI vfr hmlf krfAux
leI srhMd dy sUby nMU afpxy Kfndfn ivcoN iek lVkI df zolf dy ky aqy vIh hjLfr
nkd dy ky ilafieaf. jdoN ies hmly ivwc vI mMUh dI KfxI peI, qF aOrMgjyb dy
drbfr ivwc afpxf Kfs numfieMdf Byj ky lUqIaF lfeIaF aqy aOrMgjyb dIaF POjF nfl
hor phfVI rfijaF nMU sLfml krky anMdpur sfihb qy hmlf krvfieaf, ijs sbMDI iswK
ieiqhfs dy suinhrI vrky KUn nfl lwQ-pwQ hn. awj vI mMnUvfd dy pujfrI sRI gurU
goibMd isMG jI dy sFjIvflqf dy PfrmUly dy sKq ivroDI hn.
ihMdI-ihMdU-ihMdosqfnIaF df aKOqI hIro mhfqmf gFDI vI, srbMsdfnI sRI
gurU goibMd isMG jI dI ienklfbI lihr df sKq ivroD krdf sI. gFDI aqy ipRMsIpl
gMgf isMG jI dI hoeI vfrqf, ijs df vyrvf, igafnI sMq isMG mskIn jI ny vI idwqf
sI aqy ipRMsIpl gMgf isMG jI ny vI afp aMimRq rsfly ivwc lyK ilwK ky sfrI vfrqf
dsI sI AupRMq kuwJ sfl pihlF afvfijL kOm aqy kOmI eykqf dy aKbfrF ivwc vI ieh
vfrqf Cwp cuwkI hY.
kuwJ smF pihlF,
suwBfvk gwl cl peI ik mhfqmf gFDI ny ikhf sI, gurU goibMd isMG Buwly hoey rihbr
ny. iek gurU nMU qF cfhIdf sI ik ivcfr nfl mslf hwl krdf pr ieh qlvfr cuwk
bYTf.
KusLiksmqI nfl AuhnF
idnF ivwc ipMRsIpl gMgf isMG jI ijMdf sn, dlIl ijhnF dI dfsI sI aqy ivcfr dy
Puhfry ijhnF dy kMT qoN afp muhfry inkldy sn. Ausy vkq hI bVOdf nMU cwl pey.
bVOdf qoN mhfqmf gFDI aihmdfbfd jf cuwky sn, so ipMRsIpl gMgf isMG jI iswDy
AuQy phMucy aqy afpxI jfx pihcfx dwsI AupMRq afiKaf afp vwloN pRgtfey gey
ivcfrF sbMDI mYN kuwJ ivcfr ivtFdrf krn afieaf hF.
AuhnF gFDI nMU
puiCaf, qusIN afpxy kQn qy awtl ho qy afpxy ivcfrF ivwc pwky ho nf ik sMq ihMsf
df rfh nhIN PVdf ?
gFDI ny Auwqr idwqf
hF iblkul pwkf. ipMRsIpl gMgf isMG kihx lwgy mYN quhfzy anykF BfsLx suxy ny,
aOr anykF ivcfr mYN quhfzy pVHy ny. qusIN gIqf nMU mF kihMdy ho ?
kihx lwgy hF, mF hY
myrI. mYnMU ijMLdgI idwqI hY ies ny. mYnMU sMq bxfieaf hY. mYnMU mhfqmf bxfieaf
hY ies ny. ies nMU pVH pVH ky mYN igafnI bixaf. ieh myrI mF hY. gIqf myrI mF
hY.
iek gwl df jvfb qF
idAu. ijs gIqf mF df afp eynf afdr krdy ho, Aus mF df jnm ikQy hoieaf sI ? gFDI
vwloN koeI jvfb nf imlx qy ipMRsIpl gMgf isMG jI ny afp hI afpxy svfl df jvfb
dyxf sLurU kr idwqf.
ieh quhfzI mF pYdf
hoeI gIqf, mYdfny-jMg ivwc aqy gIqf ny lVfeIaF krvfeIaF. ies qoN mgroN afpxy Kfs aMdfjL ivwc ipMRsIpl gMgf
isMG ny kurUksLyqr dy XuwD (mhFBfrq) dI sfKI suxfeI. kurUksLyqr dy mYdfn ivwc
afhmxy sfhmxy sYnf KVI hY lVfeI leI. iek pfsy kOrvF dI sYnf, dUjy pfsy pFzvF dI
sYnf. lykn pFzvF dy muKI arjn ny hiQafr suwt idwqy. qlvfr suwt ky pry mfrI.
DnusL bfn suwt ky pry mfiraf. afiKaf nhIN lVnf, mYN iksy kImq qy nhIN lVnf. Auh
droxfcfrIaf myrf gurU. Auh BIsLm sfhmxy KVf myrf ipqfmf. Auh durXoDn myrf ccyrf
BfeI. mYN afpixaF AuWqy qlvfr cuwkF ? mYN afpxy qy ieh DnusL bfn AuTfvF. nhIN
Bgvfn ! mYN nhIN lVnf, iksy kImq qy nhIN lVnf. rx BUwmI Cwz ky arjn nswx lwgf,
bFh PV leI ikRsLn ny arjn dI. sRI ikRsLn ny ikhf-nhIN, mYN qYnMU ies qrHF nswx
nhIN dyxf. qYnMU pihlF myry bol suxny pYxgy. Auh bol kI sn ? ieh qF AuhI bol ny, jo mYdfny jMg ivwc,
sRI ikRsLn dy kMT ivcoN inkly. sRI ikRsLn ny ikhf, arjn ! ijsm qy agr koeI PoVf
inkl pvy, aqy Auh vI mvfdI PoVf hovy qF cIr dyxf pYNdf, Aus nMU ktxf pYNdf.
ikAuNik aijhf nf krIey qF sfry srIr nMU nkfrf bxfAux df kfrn bx skdf hY.
bVI bf-dlIl gwl kIqI
sI sRI ikRsLn ny. kihxf peygf ik smJfAux df ZMg bVf inrflf sI. arjn mYdfny jMg
ivcoN Bwj ky jf irhf. ikRsLn rokdY Aus nMU qy ikhMdY ieh duroxfcfrIaf, ieh
BIsLm, ieh drXoDn, aY arjn ! ieh
dysL aqy Drm nMU icMbVy hoey mvfdI PoVy ny. cIr dy iehnF nMU, qYnMU koeI pfp
nhIN lgygf. ieh puMn hY. bhuq vwzf puMn hY. ieh bf-dlIl gwl puwr-asr hoeI aqy
suitaf hoieaf DnusL bfx cuwk ilaf arjn ny. suwtI hoeI qlvfr cuwk leI arjn ny.
ipMRsIpl gMgf isMG jI
ny, iPr jLrf ruwk ky ikhf, mhfqmf jI afpxI jLbfn nfl afKo ik ikRsLn vI Buwly
hoey rihbr sn. arjn qy ivcfrf mYdfny jMg-jMg coN nwT irhf sI, lVn nMU iqafr
nhIN sI. arjn kihMdY, mYN lwKF lokF df KUn vhfvF. ieh ikQoN dI isafxp hY, jy
aYnf KUn Krfbf ho jfvy ? lyikn ieh
KUn Krfbf ikRsLn ny krvfieaf sI. sRI ikRsLn dI pRyrnf nfl hoieaf. ieqnI vwzI
jMg hoeI, ieqnf vwzf KUn Krfbf hoieaf aqy mhFBfrq ivwc iliKaY ik 28 KUhxIaF
sYnf mr geI. qy KMUhxI kI hMudI hY ? mYN sLbd kosL ivwc ies dy sLbd vyKy ny.
POj lMg rhI hovy qy Aus dI DUV dy nfl iek KUh Br jfvy qF iek KUhxI ho geI. 28
KUhxIaF sYnf mr geI ! aMdfjLf lgfAu, ikMny mr gey ? ikMny idn jMg hMudf irhf.
keI idn lVfeI hMudI rhI, aOr ies lVfeI ivwc rwj ky sudrsLn cwkr clfieaf sRI
ikRsLn ny. ieh cwkr vI iek sLsqr hMudf hY. isr qy rwK dyxf, AuNglI qy rwK dyxf,
qyjL Dfr df hoxf. ies nMU clfAux dI iek ikiraf hY qy ieh agly dI grdn kwt ky
iPr hQylI qy af skdY. sLsqrF ivcoN iek sLsqr sI, aOr ies nMU clfAux dI ies dI
afpxI iek ivwDI sI. ieh ivwDI ikRsLn kol sI. ieh mhfn cwkr AuhnF df sLsqr sI,
ies jMg ivwc Auh clfAuNdy rhy. lwKF dy Auh gwly ktdy rhy, pFzvF df pwK lY ky.
mhfqmf jI, jLbfn nfl kbUlo ik sRI ikRsLn iek Buwly hoey rihbr sn.
mhfqmf gFDI KfmosL
sI. Aus kol jvfb koeI nhIN sI. ipMRsIpl gMgf isMG iPr boly, mhfqmf gFDI jI, ijs
gIqf nMU qusIN mF kihMdy ho, ies mF krky iek bhuq vwzI jMg hoeI. ies mF df jnm
nf hMudf, jMg vI nhIN hoxI sI. ieh qF gIqf krky jMg hoeI vrnf jMg hoxI hI nhIN
sI.
mhFBfrq dI jMg sRI
ikRsLn jI duafrf hovy, quhfnMU kbUl. rmfiex dI jMg sRI rfm duafrf hovy, quhfnMU
kbUl. pr jy dysL dI ajLmq gjLnI dy bfjLfrF ivwc tky tky ivwc ivky qy dysL dy
sfry Dfrimk mMdr Kqry ivwc hox qy ies nMU rokx leI gurU goibMd isMG jI qlvfr
cuwk lYx qy qusIN ieh afKo ik ieh Builaf hoieaf rihbr hY, kI ieh aihsfn
PrfmosLI dI ieMqhf nhIN ? jo afpxf hY sB imwTf hY. ikAuNik ikRsLn nfl quhfzf
rUhfnI sbMD hY, AuhnF dI jMg pRvfn. gurU goibMd isMG jI nfl koeI sbMD nhIN ies
leI AuhnF dI jMg quhfnMU kfbly kbUl nhIN.
gFDI jI, kdI soc
ivcfr ky dyKo, gurU goibMd isMG jI iks leI lVy ? jLr dI Kfqr ? jLmIn dI Kfqr ?
jorU (iesqrI) dI Kfqr lVy ? lflf dOlq rfey ny ilwK idwqY, rmfiex dI jMg srUp
nKf qy sIqf dI Kfqr hoeI sI. pVH lAu lflf dOlq rfey dI ikqfb (suafny AumrI gurU
goibMd isMG) AurdU ivWc ilKI hoeI 1906 ivwc CwpI sI. dubfrf keI vfr Cwp cuwkI
hY.
lflf dOlq rfey kOx sI
? afrIaf smfj df AuWGf pRcfrk sI Aus vkq df. Auh kihMdy, jd mYN rmfiex df
aiDaYn krdf hF qF mYnMU jMg df kfrx do iesqrIaF lgdIaF hn. srUp nKf, rfvx dI
BYx aqy sIqf rfm cMdr dI pqnI. lflf dOlq rfey agy ilKdf hY, aY gurU goibMd
isMG ! jd mYN qyrI jMg df aiDaYn
krdf hF ik qMU ikAuN qlvfr cuwkI, qMU PkIr ! qMU sMq ! qMU ieMny josL ivwc
ikAuN af igaf ? qMU sLsqr ikAuN cuwky ? myrI ivcfr ies nqIjy qy phMucI ik qMU
iksy joLrU dI Kfqr qlvfr nhIN cuwkI, qMU jLmIn dI Kfqr qlvfr nhIN cuwkI, qMU
DMn-sMpdf dI Kfqr qlvfr nhIN cuwkI, qMU qlvfr cuwkI mjLlUmF dI rwiKaf Kfqr, qMU
qlvfr cuwkI dysL dI sMsikRqI bcfAux leI, Drm dI rwiKaf leI.
ipMRsIpl gMgf isMG jI
ny Auprokq vfrqf sunfAux mgroN mhfqmf gFDI nMU ies qrHF muKfqb kIqf : mhfqmf
khfAux vfly gFDI jI, kmfl dI gwl hY ik quhfnMU rfm dI qlvfr cuwkxf pRvfn hY qy
quhfzI njLr ivwc Auh Buwly hoey nhIN sn. quhfnMU sRI ikRsLn df sLsqr cuwk lYxf
pRvfn hY, Auh vI Buwly hoey rihbr nhIN sn. iqRsLUl isLv jI dy hwQ ivwc hovy qF
vI quhfnMU koeI ieqrfjL nhIN. gdf hMnUmfn dy hwQ ivwc hovy, quhfnMU koeI
ieqrfjL nhIN. bwrCf kflI dyvI dy hwQ hovy, quhfnMU koeI ieqrfjL nhIN. (bws
qlvfr gurU goibMd isMG jI dy hwQ ivwc hovy qF quhfnMU ieqrfjL hY) aqy quhfzI
njLr ivwc Auh gurU hI nhIN hY.
gurU jI dy iswK,
ipMRsIpl gMgf isMG jI nMU suwx ky, ihMdUaF df hIro gFDI suMn ho igaf, jLbfn nMU
qflf lwg igaf. Dr DlfAuNdI afvfjL nfl jvfb ivwc eynf hI ikhf (mYN soc ivcfr
krky ies ivsLy qy iPr iksy smyN gwl krFgf) socxf, ivcfrnf qy gwl kI krnI sI. pr
(aKOqI mhfqmf) gFDI ny dubfrf ieh gwl kdy nf khI, BfvyN ik sfzy iswKF pRqI Aus
dI nIqI ivwc vI koeI Prk nf afieaf.
mMUh Kolx qoN pihlF
idmfg df iesqymfl kro, ipRMsIpl gMgf isMG jI dI qrHF. aKOqI mhfqmf gFDI vFg
nhIN.
pMQ df
syvfdfr
510-774-5909
Kflsqfn
ijMLdfbfd
prmjIq
isMG syKoN (dfKf)
pRDfn, dl
Kflsf alfieSs
azvfiejLr,
kONsl afP Kflsqfn
pRYs
sYktrI, by eyrIaf iswK alfieSs
PfAUNzr,
ieMtrnYsLnl iswK sfihq sBf
mYNbr, df
iswK aYjUkysLnl trst kYnyzf
agijktv
kmytI mYNbr, vrlz iswK kONsl
kOafrzInytr,
ieMtrnYsLnl iswK siBafcfr susfietI
No comments:
Post a Comment