drbfr sfihb aMimRqsr ‘qy pMj vwzy hmly
hmlfvrF sbMDI qwQ
drbfr sfihb aMimRqsr ‘qy pMj vwzy hmly
hmlfvrF sbMDI qwQ
drbfr sfihb ‘qy hmlf krn vflf 5 mhIinaF qoN vwD ijAuNdf nhIN rih
sikaf. drbfr sfihb ‘qy hmlfvr bx ky afey hmlfvr dI ijLMdgI ‘c, hmlf krn vfly
idn qoN bfad 154 vyN idn df sUrj cVHnf nsIb nhIN hoieaf. pMj hmilaF sbMDI qwQ
ies pRkfr hn.
hmly df
idn ---- hmlfvr ----bdlf lYx vfly –--- mOq df idn – ijMdgI kul idn
1-03 agsq
1740 msf rMGV suwKf isMG-mihqfb isMG 02 jnvrI 1741 153
2-12
nvMbr 1746 jhIaf Kfn
isMGF vwloN
13 apRYl 1747 153
3-18
jnvrI 1757 jhfn Kfn dieaf isMG-lihxf isMG 19 jMUn 1757 153
4-05
PrvrI 1762 abdflI ieWt dI
mfr 08
julfeI 1762 152
5-01 jMUn
1984 ieMdrf
gFDI byaMq isMG-sqvMq isMG 31 akqUbr 1984 153
iehnF sfry hmlfvrF ny, gurU nfnk sfihb jI dy lgfey hoey isWKI dy
bUty nMU jVHoN hI puwtx leI aQfh Xqn kIqy. ienHF dy XqnF sdkf isWKI df bUtf nf
Kqm hoieaf pr ieh afp Xqn krdy krdy jLrUr Kqm ho gey. awj dy smyN ‘c ihMdI
ihMdU ihMdUsqfnI, isWKI dy bUty nMU Kqm krn leI CFgx lgy hoey
hn. ihMdU awqvfdIaF nMU Xfd rWKxf cfhIdf hY, ik ijs bUty nMU
ijMLnF CFgFgy Auh Auqnf hI ijafdf CyqI vDdf Puldf hY. ihMdU ihtlr-ihMdU
qfilbfn-ihMdU awqvfdIaF dy hmly isWK kOm nMU Kqm nhIN kr skdy pr iehnF dy
hmilaF dy rfhIN isWK kOm afpxf kOmI Gr Kflsqfn jLrUr pRfpq kr lvygI.
nf asIN ihMdosqfnI – nf asIN pfksqfnI - asIN hF KflsqfnI
Kflsqfn ijMLdfbfd
510-774-5909
prmjIq
isMG syKoN (dfKf)
pRDfn, dl
Kflsf alfieSs
azvfiejLr,
kONsl afP Kflsqfn
pRYs
sYktrI, by eyrIaf iswK alfieMs
PfAUNzr,
ieMtrnYsLnl iswK sfihq sBf
mYNbr, df
iswK aYjUkysLnl trst kYnyzf
mYNbr,
vrlz iswK kONsl-ihAUmn rfiets ivMg
kOafrzInytr,
ieMtrnYsLnl iswK siBafcfr susfietI
No comments:
Post a Comment