aYzItr sfihb jI (Kbrnfmf) hfs rs
aYzItr sfihb jI
(Kbrnfmf) hfs rs
siqkfr Xog aYzItr
sfihb jI,
gurU Pqih kihx nMU jI
nhIN krdf,
ikAuNik gurF dy
idKfey mfrg ‘qy cwl ky “zf:vYd BfeI, amrjIq isMhu dy ipCokV bfry swc ilwKx dI
quhfzy ‘c ihMmq nhIN. siq sRI akfl blfAux nMU vI hONslf nhIN pYNdf, ikAuNik
quhfzy Auqy ihMdI ihMdU ihMdUsqfnI hkUmq dy zr df afrf ltkdf rihMdf hY. nmskfr
kih dyx nMU vI mMn nhIN mMndf, ikAuNik myrf mMn quhfzy qoN bhuq duwKI hY. kfrn
isrP ieWk Cotf ijhf, ik afp ny dfs dI ieWk vI vfrqf Buwl ky vI, vYbsfiet ‘c nhIN
lfeI. quhfzy pwqy Aupwr axigxq vfr mYN afpxIaF hwQ ilKqF zfk rfhIN,Byj Byj ky
Qwk tuwt cuwkf hF. myrIaF ilKwqF nMU,ivbsfiet ‘c QF nf dyx krky qusIN bhuq
inkMmy isD hoey ho. dfs ny afp kol pihlf Kbrnfmf “pMjfbI gBrUaF dI mihPl” zfk
rfhIN phMucdf kIqf sI, qusIN sLfied Aus nMU anpV gfvfr dI ilKwq jfx ky QF nhIN
idwqI. agr mYN afpxy Kbrnfmy ‘c “mihPl muitafrF dI” Byjdf, qF sLfied qusIN Aus
nMU muwK pMny ‘qy QF dyxI sI. dfs ny bhuq soc
ivcfr qoN bfad, ieh inrxf kIqf ik quhfzy Aupwr iksy phfVIey bRfhmx df jF iksy
srkfrI ansr df dosL lwgf ky, quhfqoN iknfrf kr lvF, aqy agoN hor quhfnMU koeI
vI Kbrnfmf nf Byijaf jfvy. ieWk CotI ijhI pqRwkf clfAux vfly ny afpxy afp nMU
gorimMt afP Kflsqfn df bulfrf smJ rwiKaf hY.
idmfg TMzf hox ‘qy
soicaf, Cwz A mUwrK mMnf bwlz pRysLr vDfAux df kI Pfiedf. aYzItr ivcfry df ies
gl ‘c kI ksUr hY. pqf nI hor vI bDyry dfs vrgy, aYry gYry, kory kfgj dI ihwk
nMU kfly iKaflF dI isafhI nfl, kflf kr kr ky zfk rfhIN ivcfry ‘qy ipafry aYzItr
jI df myl bfks BrI rwKdy hoxy ny. pMjfbI mF bolI dI syvf krn dy nfm Qwly, ihMdI
ihMdU ihMdosqfn dI syvf krI jfx vfly, hox hfr aYzItr jI, iks iks dI jMk myl
Proldy irhx. dfs dI jMk myl qwk qwk ky, aYzItr sfihb jI dI jF qF QoVI bhuqI
inGf jLrUr kmjLor ho geI hovygI, nhIN qF awKF ‘c kuwkry jLrUr ho gey hoxgy,
ikAuNik ies ilKq kfr dI ilKfeI ies qrF dI hMudI hY, ijvyN iksy kbfVIey dy
sfiekl ‘c, PYV pYx qoN bfad, clx vkq DrqI ‘qy lkIr pYNdI hY. iPr ieWk hor Purnf
Puiraf, ik ikqy myry vwloN aYzItr sfihb nMU Byjy KbrnfimaF ‘qy, ihMdUsqfnI gMdI
soc dy jLulm rUpI sYNsr df afrf nf iPr igaf hovy. ikAuNik awj klH ihMdosqfnI
soc dy sYNsr rUpI afry ny, KflsqfnI pwKI pyprF df jIAUxf hrfm kr ky rwiKaf
hoieaf hY.
dfs ny, aYzItr sfihb
jI quhfnMU myl rfhIN(zfk rfhIN),“isWK swc vfdI Kbrnfmf” Byijaf sI, mYnMU pUrf
XkIn hY, ik Kflsqfn ivroDI soc vflI sYNsr ny Aus nMU “isWK vKvfdI” Kbrnfmf jfx
ky kfbU kr ilaf hoxf hY. ies gl qoN vI ienkfr nhIN kIqf jf skdf, ik zfkIaf ikqy
myry KbrnfimaF nMU, AunHF nihrF ‘c nf roV idMdf hovy, ijWQy kdy pMjfb puils ny
isWK nOjvfnF dIaF lfsLF nMU roiVaf sI.
aYzItr sfihb jI, mYN
quhfzy ‘qy gusf krky ikhVf quhfnMU dwPqr coN bfhr kwZ dyx leI, iksy isafsI
pfrtI dy muwK spIkr ijMnI qfkq rwKdf hF. dfs vwloN quhfnMU Byjy gey Kbrnfmy,
quhfzy qwk nf phMucx dy hor vI anykF kfrn ho skdy hn, ijnHF vfry mYN soc skdf
hF, pr ilwK ky idl dI BVfs nhIN kwZ skdf. pr hux mYnMU hr pwKoN pUrI AumId hY,
ik qusIN myrf ieh Kbrnfmf iml jfx ‘qy ivbsfiet ivWc jLrUr lgf ky, mYnMU bfgo
bfg kr idAugy. aqy afpxy sbMD ies qrF dy pYdf kr lAugy, ijs qrF :-ieMzIaf ‘qy
pfiksqfn dy.
siqkfr Xog, hoxhfr
aqy zrpok bujidl kfier, ipafry aYzItr jI, qusIN ies vfr dfs dI ilWKq nMU, pypr
‘c ikqy nf ikqy, KUMjy KFjy ‘c QF hr hflq ‘c dy ky, mYnMU qusIN afpxy aihsfn dy
krjy Qwly ies qrF dwb lYxf, ijs qrF pMjfb, idlI dy krjy Qwly myry afpxy bjurg
lIzrF dIaF glqIaF dy kfrn ligaf hoieaf hY.
ieWk idn mYN jI tI
roz ‘qy jgrfAuN qoN ipMz dfKy nMU skUtr ‘qy af irhf sI, qF rsqy ivWc sLFm nMU
cONkImfn kol puils nfky ‘qy mYnMU rok ilaf. myrf nvf ivafh hoieaf krky sonf
pfieaf hoieaf sI, ijs nMU qwk ky puils vfly qF mYnMU ies qrF pY gey, ijvyN cMbl
GftI dy zfkU-cMdn dI lwkV nMU, nfly puils vfly ikhx ik mulFpur vflf suinafrf
iesy kMjr ny luitaf hoxf. myrf sfrf sonf lfh ilaf nfly shuiraF vwloN idwqI GVI
vI. qlfsLI dOrfn myrI jyb coN nhU kwtx vflf ktr iml igaf, ijs AuwWqy myz ieMn
jpfn iliKaf sI, Aus nMU qF ieWk pulsIaf ies qrF Jwpt ky ipaf ijvyN Aus nMU myry
koloN ey ky 47 iml geI hovy. mYnMU skUtr dfj ivWc imilaf hox krky ajy Aus dI
nMbr plyt nhIN sI afeI, kuwJ hPqy hoey sI KrIdy nMU. ibMnF nMbr plyt dy skUtr
nMU dyK ky, puils ny corI df skUtr afK ky jbq kr ilaf. myrI kwlI kwlI cIj puils
vwloN, luwt lYx qoN bfad, jd mYnMU Kqrnfk mMuzf afK ky gwlF krn lgy, qF mYN
mOkf bcf ky Bwj igaf. qF dUsry idn aKbfr ivWc myry vfry Kwbr lwgI, ik ieWk
Kqrnfk KfVkU “prmjIq isMG dfiKaF vflf” BfrI puils mukfbly qoN bfad Bwjx ivWc
sPl, pr puils vwloN Aus dI Bfl ivWc QF QF Cfpy jfrI hn.
iPr mYN JUTy puils
mukfbly dI khfxI bfry aqy mYN afpxy bfry quhfnMU ilWK Byijaf sI, pr qusIN afpxy
pypr ‘c dfs nMU Kqrnfk KfVkU jrnYl bxf idwqf. jd ik dfs jwtF dy Gr ‘c pYdf ho
ky hwl vI nhIN cMgI qrHF clf skdf qF iPr hiQafr ikvyN clf skdf hY. dfs ny
quhfnMU “myrf Kbrnfmf” nfm Qwly ieh ilWKq ByjI sI. ies ilKwq nfl qusIN vI “awg
lfeI zbU kMD qy” df rol adf krnf cfihaf. qusIN myry ies Kbrnfmy nMU KUb imrc
msflf lgf ky “srkfrI jbrnfmf” dy nfm Qwly qMdUrI ickn vFg, pypr dy muwK pMny dI
awg ‘c Buinaf. AudoN vwzy vzy aYzItorIal ilwK ilWK ky qusIN vI srkfry drbfry dI
bhuq lfh pfh kIqI sI, aMq kI hoieaf ? izktytr iswLp cflU ho geI. qusIN Aus df
mukfblf krn leI, qqBVqI aqy suihrd pfTk AupRMq amlI BuwKy nMgy Twg cor Xfr, sB
iekwTy krky ieWk mIitMg kIqI. mIitMg qoN bfad qusIN afpxIaF ienHF POjF dy nfl,
srkfry drbfry ‘qy ies qrF hmlf kr idwqf, ijvyN amrIkf dy buwsL dIaF POjF ny
ierfk ‘c sdfm husYn Aupwr hmlf kIqf hovy.
siqkfr Xog aYzItr
sfihb jI, dfs ny quhfnMU, “idlI ivWc ihMdUUsqfnI lwKF msUkF dI hVqfl” vfry myl
zfk rfhIN Kbrnfmf Byijaf sI, afp ny Kbrnfmy df nfm bdl ky “idlI ivWc ihMdUsqfnI
lwKF mjLdUrF dI hVqfl” ilWK ky srkfry drbfry nMU BfjVF puaf idwqIaF. agr afp ny
nfm hI hor ilKxf sI, qF iPr “idlI ivWc ihMdUsqfnI lwKF afsLkF dI hVqfl” hI ilwK
idMdy. afp dysL dI buZI lIzr isLp df rqf vI iKafl nhIN krdy. AunHF ivcfiraF nMU
pwqf KVkx ‘qy vI dOry pYx lg jFdy hn. socdy hn ikqy ieh KflsqfnI KfVkU XoiDaF
df hmlf hI nf hovy. afp iehnF kmjor idl lIzrF dy hfrt Pyl hox ‘qy Kuwd
jLMumyvfr hovogy.
pMjfb df hr pwKoN
byVf grk krn dI soc rwKx vfly aqy srkfry drbfry dIaF jUTIaF pwqlF cwt ky gujfrf
krn vfly, hoxhfr isWK aYzItrF dI qrF, qusIN vI TuMmxy dyx vfly PrI stfiel
aYzItorIal Cfpxy sLurU kro, nhIN qF bhuq ipCy rih jfAugy. agr quhfzy ivWc GtIaf
drjy dI ihMmq hY, jF srkfrI pwQr dI dlyrI hY, qF qusIN myrf Kbrnfmf “hYlo bfbf
sfry cor” Cfpx dI hr hflq ‘c qMgidlI nhIN idKfAugy.
aYzItr sfihb, hux dfs
ies Kbrnfmy df aMq krnf cfhMudf hY, ikAuNik bhuq lMmy lMmy Kbrnfmy quhfnMU ilWK
ilWK ky hux mYN Kuwd bor ho irhf hF. pqf nhIN hor ikMny hI myry vrgy hoxhfr
ilWKqkfr, quhfnMU ilWKqF lVIvfr ByjI jFdy hovxgy aqy qusIN vI pVH pVH bor hMudy
rihMdy hovogy. mYN ieWk ijAuNdf jfgdf ilWKx dI sLkqI rwKx vflf BUq hF, ies leI
mYN CyqI kIiqaF quhfzy vrgy gflVI aYzItrF df ipwCf Cwzx vflf nhIN. CyqI kIiqaF
mYN iksy dy ipWCy pYNdf nhIN-jy vYd amrjIq isMhu ‘qy cyly vrigaF dy ipWCy pY
jfvF qF CyqI kIiqaF ipWCf Cwzdf nhIN.
dfs aglf afpxf Kbrnfmf “idlI ivWc muhbq CVy ‘qy
ivafihaF dI” ilWK ky dysL dy pRDfn mMqrI mnmohx isMG aqy vfjpfeI nMU ‘qy pMjfb
dy muwK mMqrI nMU zfk rfhIN Byj idaFgf. ikAuNik myrf Byijaf qusIN pypr ‘c
lfAuxf nhIN, lIzrF nMU qusIN jvfb dyxf nhIN. myry vwloN ihMdosqfnI lIzrF nMU
Byjx nfl quhfzI isrdrdI Kqm ho jfAU, afpy Auh zfk Koldy rihx ‘qy pVHn leI tkrF
mfrdy rihx. pr mYN afpxy vwloN ies qrF dy KbrnfimaF df islslf, Ausy qrF jfrI
rKFgf-ijs qrF Kflsqfn ‘qy kCmIr nMU afjLfd krfAux leI, ihMdosqfn vwl nMU pfiksqfn
vwloN GuspYT. asLuB ieCfvF dy nfl, Kbrnfmf bMd krn leI dfs
nMU quhfzI afigaf dI loV nhIN.
quhfzf afpxf
hrfmKor, by
afigafkfrI, afjLfdI df ivroDI, gulfmI df afsLk, PulwkV isMG bydrdI, pwkf pqf
zf:sohx isMG pMQk kmytI dy muwK bulfry vYd, hkIm, phfVIey bRfhmx, aKOqI
zf:amrjIq isMhu qoN puwCxf pAu.
nyqf jI PulwkV isMG
bydrdI
ipMz qy zfkGr, muhwbq
pur
qihsIl, psLUaF dI
mMzI
ijWlHf, PokIaF PwVF
sUbf, bxn dI skIm
hyTF
mulwk jLmIn hyTF
510-774-5909
prmjIq
isMG syKoN (dfKf)
pRDfn, dl
Kflsf alfieSs
azvfiejLr,
kONsl afP Kflsqfn
pRYs
sYktrI, by eyrIaf iswK alfieMs
PfAUNzr,
ieMtrnYsLnl iswK sfihq sBf
mYNbr, df
iswK aYjUkysLnl trst kYnyzf
mYNbr,
vrlz iswK kONsl-ihAUmn rfiets ivMg
kOafrzInytr,
ieMtrnYsLnl iswK siBafcfr susfietI
No comments:
Post a Comment