afjLfdI dy rsqy
afjLfdI dy rsqy
inmk hrfm ‘qy gdfr
zogiraF ny afpxI gdfrI ‘qy ivsfhGfq nfl mhfrfjf rxjIq isMG dy isWK rfj dIaF
jVHF vwzIaF aqy aMgryjI sfmrfj nMU pMjfb ivWc dfKl krky isWK kOm nMU gulfmI
dIaF byVIaF puafeIaF. pRMqU isWK sUrimaF ny aMgryjF aqy isWKF dIaF lVfeIaF ivWc afpxI bhfdrI jurwaq aqy idRVqf nfl iek vfr aMgryjL jrnYlF dy mMUh Buaf ky rwK
idWqy sn aqy AunHF dy aijq hox dy Brm imtf ky rwK idwqy sn. isWKF dI mrdfngI,
dlyrI aqy kurbfnI dIaF DuMmF lMzn qwk pY geIaF sn.
isWK rfj dy pqn
mgroN, aMgryjI rfj kfl smyN vI suqMqrqf dI Bfvnf ijqnI isWK kOm dy ihridaF aMdr
blvfn ho ky AubrdI rhI hY ieqnI ihMdUsqfn dI hor iksy kOm aMdr nhIN. ijWQy sfry
ihMdUsqfnI sdIaF qoN kdy gOrIaF-kdy gjnIaF-kdy iKljIaF-kdy quglkF-kdy
loDIaF-kdy muglF-kdy PrFsIsIaF-kdy aMgryjF, df gulfm bixaf af irhf sI, AuQy
isWKF ny kyvl 98 sflF dI gulfmI kwtI, aqy gulfmI kwtI vI qF jdo jihd kridaF.
sdIaF qoN ihMdI ihMdU ihMdUsqfnIaF dy gwl peI gulfmI dI Cwt lfAux leI vI sB qoN
pihlF afjLfdI df JMzf isWK kOm ny hI AuWcf kIqf sI.
aMgryjF aqy isWKF dI
dUjI jMg ipWCoN, BfeI mhfrfj isMG jI ny afKrI dm qwk afjLfdI df sMGrsL jfrI
rwiKaf, ienHF nMU 28 dsbMr 1849 nMU igRPqfr krky 9 jMUn 1850 nMU isMGfpur inAU
jtl ivWc bMd kr idWqf igaf. ijWQy Auh 5 julfeI 1856 nMU afjLfdI leI kYd ktidaF
pRfx iqafg gey.
bfbf rfm isMG jI ny
aMgryjI sfmrfj dI aQfrtI nMU kbUlx qoN ienkfr kr idWqf sI. jwd 1857 eIsvI dy
gdr dy BMny hoey lok AuWTx jogy vI nhIN sn, AudoN 1864 eIsvI ivWc bfbf rfm isMG
jI ny afjLfdI dy twipaF dI ajyhI hyk CyVI ik hr pfisAuN igWDy pfAuNdy isWK
gWBrU mYdfn ivWc jUJx leI af inwqry aqy 1872 eIsvI ivWc mlyrkotly lfgy jmflpur
dI rWK ivWc 68 isMG sUrimaF ny qopF awgy CfqIaF qfx ky sLhIdIaF pRfpq kIqIaF.
Aus dy mgroN BfvyN
iksfnF df ivdroh sI jF gdr pfrtI dIaF bgfvqF, bj bj Gft ‘qy kfmf gftf mfrU jhfj
‘c afjLfdI dy pRvfinaF df kqlyafm sI, jF “pgVI sMBfl jwtf” dy suqMqrqf dy
hlUxy, kfly pfxI dIaF Aumr kYdF sn jF sQfnk musLkqF vflIaF Aumr kYdF sn, kUikaF
dy aMdoln sn jF akflIaF dy morcy, jwilaF vfly bfg ivWc KyzI KUn dI holI sI jF
nnkfxf sfihb df KMUnI sfkf, gurU ky bfg df morcf sI jF gMgsr jYqo df morcf.
isWK sUrmy hI hmysLF hr muhfj ‘qy mUhrlI kqfr ivWc ztky Kloqy sn.
isWK kOm ny ihMdUsqfn
dI afjLfdI dI lVfeI ivWc hws hws ky PFsI dy risaF nMU cuMimaf. golIaF nfl afpxy
Gfx krvfey. GoiVaF dy KurF Qwly imWDy gey. isWK sUrbIrF nMU qopF nfl bMn bMn ky
PIqf PIqf krky Dmkfieaf igaf. golIaF nfl BMun BMun ky zrfieaf igaf. JUTy
mukdimaF ‘qy sfijsLF ivWc Psf ky mOq dIaF sjfvF idWqIaF geIaF jF Aumr Br jylHF
ivWc gfilaf igaf. pRMqU isWK sUrimaF ny aMgryjI rfj dy sfry jLulmF dy hiQafr
KMUZy krky rwK idWqy aqy aMgryjF nMU afpxf borIaf ibsqrf gol krn ‘qy mjLbUr kr
idWqf. ihMdI ihMdU ihMdUsqfnI bRfhmx awqvfd nMU vI aMgryjF vFg afpxf ibsqrf gol
krn leI pMjfb Kflsqfn coN mjLbUr hoxf pvygf.
bRfhmx lokF dy jMJU
svf svf mx aOrMgjyb lf ky rotI KFDf sI. bRfhmx lokF dIaF DIaF BYxF twky twky
nMU gjnI dy bjLfrF ivWc afm ivkdIaF sn, awj AuhI ihMdUsqfnI bRfhmx-isWK kOm nMU
Kqm krn ‘qy quilaf hY. hjLfrF sflF qoN gulfm clI af rhI qyqI kRoV dyvI dyviqaF
dI ihMdU kOm nMU, dsF gurUaF dI sNYkVy sflF qoN iqafr kIqI isWK kOm ny afpxIaF
byihsfb kImqI jfnF vfr ky gulfmI qoN mukq krfieaf, vrnf awj vI ieh iksy nf iksy
dy gulfm hI hMudy.
gulfmI qoN mukq ho
ky, ihMdU mwq-awj isWK kOm nMU, iek kOm mMnx qoN ienkfr kr irhf hY. dUsry pfsy
isWK kOm nMU ihMdUaF dy gulfm bxf ky rwKx leI aqy Kflsqfn dy sMGrsL nMU Kqm krn
leI, murdf jLmIr dy (bfdl-brnflf-zf:sohx isMG-iddfr isMG bYNs-ky pI aYs igl)
vrgy ivkfAU aKOqI isWK lok, cODrF ‘qy kursIaF Kfqr ivky hoey hn.
ihMdU awqvfd nMU ieh
BulyKf hY, ik sLfied PFsIaF dy zr, JUTy puils mukfbilaF dy zr, jylHF dy qsIhy,
GrF dI kurkI, Kflsqfn dI afvfjL nMU dbf skxgy. pr ienHF ny mIr mnMU, jkrIaf
Kfn, mwsf rMGV, jnrl zfier, ieMdrf gFDI, byaMqy vrigaF df kflf ieiqhfs nhIN
piVHaf vcfiraf, ijLMnHF ny isWK kOm ‘qy jLulm kmfey, awj AunHF df dunIaF qoN
nfmo insLfn imtfAux vflI vI isWK kOm hI hY. awj vI ihMdU awqvfd aqy idWlI drbfr
dy goly isWK afps ivWc iml ky, isWK kOm dI afjLfdI dy sMGrsL nMU nfkfmXfb krn
dIaF koJIaF cflF cldy hn pr ienHF dIaF cflF kONsl afP Kflsqfn aqy dl Kflsf
alfieSs dI axDwk imhnq dy sdkf nf sPl hoeIaF hn aqy nf sPl hox idWqIaF jfxgIaF.
Kflsqfn ijMLdfbfd
510-774-5909
prmjIq
isMG syKoN (dfKf)
pRDfn, dl
Kflsf alfieSs
azvfiejLr,
kONsl afP Kflsqfn
pRYs
sYktrI, by eyrIaf iswK alfieMs
PfAUNzr,
ieMtrnYsLnl iswK sfihq sBf
mYNbr, df
iswK aYjUkysLnl trst kYnyzf
mYNbr,
vrlz iswK kONsl-ihAUmn rfiets ivMg
kOafrzInytr,
ieMtrnYsLnl iswK siBafcfr susfietI
No comments:
Post a Comment